Numbers · learnfeliz · Learn new languages for free!

polonais

Back to polonais

🔢

Numbers

Polish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Co tam trzy
3

!

Quoi de neuf trois!

Miał mu do powiedzenia tysiące rzeczy .

Il avait des milliers de choses à lui dire.

" Więc pan
🤵‍♂️

tu już wisi od dwóch dni ?!"

"Alors tu es suspendu ici depuis deux jours ?!"

Była od niego o

dwa
2

lata starsza .

Elle avait deux ans de plus que lui.

" Trzeba było wziąć znów w

ręce karty , raz
⌚

, drugi i

trzeci
3rd

."

"Tu devais reprendre la carte, une fois, deux et troisième."

" Trzy
3

gry , kto najwięcej wygra !"

"Trois matchs qui gagnent le plus!"

" Przed dwoma dniami wszystko już było gotowe ."

"Tout était prêt il y a deux jours."

Dwadzieścia
20

, no , powiedzmy trzydzieści
30

tysięcy !

Vingt, disons trente mille!

On
👨

by chciał , żebyśmy czekali tysiąc lat .

Il aimerait que nous attendions mille ans.

Parę minut po dziewiątej byłem w

mieszkaniu .

Quelques minutes après neuf ans, j'étais dans l'appartement.

Była godzina szósta po południu .

Il était six heures de l'après-midi.

Pani nauczycielka zapytała, ile to pięć
5

razy sześć
6

.

L'enseignant a demandé combien de cinq fois six fois.

Wyszła ze szkoły o

jedenastej .

Elle a quitté l'école à onze ans.

O

jedenastej znowu
🔁

poszedłem do niej .

À onze ans, je suis retourné vers elle.

Może o

dwunastej .

Peut-être à douze.

Dwa
2

lata awantur.

Deux années de querelles.

Obrażała się dziesięć
10

razy na dzień .

Elle a été offensée dix fois par jour.

Jest godzina ósma czterdzieści
40

.

Il est huit quarante heures.

Sara spostrzegła, że było ich sześć
6

.

Sara a remarqué qu'il y en avait six.

— Tysiąc razy lepszy !

- mille fois mieux!

Zero
0️⃣

szacunku dla wykształconego człowieka .

Zéro respect pour un homme instruit.

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a

z tyłu czterech?

- Pourquoi deux à l'avant et quatre à l'arrière?

— Przeszło dwa
2

lata .

- Plus de deux ans.

" Walka była zapowiedziana na trzecią ."

"Le combat a été annoncé pour le troisième."

" Wyglądał o

dziesięć
10

lat młodziej."

"Il avait l'air de dix ans plus jeune."

Dla dwu ludzi znalazło się jeszcze miejsce .

Il y avait encore une place pour deux personnes.

Przeszedł dwie ulice — znów to samo .

Il a passé deux rues - la même chose.

Troje
3

zaczerwienili się z

całkiem różnych powodów .

Troje rougit pour des raisons très différentes.

Jest godzina dwudziesta czterdzieści
40

.

Il est vingt-horty o'Clock.

Nie płakał od ósmego roku życia .

Il n'a pas pleuré à l'âge de huit ans.

Paweł miał wstać już trzy
3

drzemki temu .

Paweł était censé se lever il y a trois siestes.

Do wieczora obrazi się jeszcze dziesięć
10

razy albo i

więcej .

Jusqu'au soir, il sera offensé dix fois ou plus.

Jednakże „ grupa pięciu” przycichła.

Cependant, le "groupe de cinq" s'est éteint.

Pięć
5

razy też się spuścił, aż się w końcu znużył.

Il a baissé cinq fois jusqu'à ce qu'il s'ennuie enfin.

Na stole zastał dwa
2

listy i

dużą kopertę.

Sur la table, il a trouvé deux lettres et une grande enveloppe.

" Widocznie było tu dwóch ludzi , jeden
1

z

lampą , drugi ze świecą ."

"Apparemment, il y avait deux personnes ici, l'une avec une lampe, l'autre avec une bougie."

Dla dwojga przyjaciół wyglądał z

bohaterska po zbójecku.

Pour deux amis, il avait l'air héroïque à Zbójecko.

— Jeszcze mam zrobić cztery
4

zadania matematyczne.

- Je dois faire quatre tâches mathématiques.

"Ukłonił się nam trzem i

spokojnie odszedł pod opieką detektywa."

"Il s'est incliné devant nous trois et a calmement quitté le détective."

Obydwaj zgodnym krokiem ruszyli w

jednaką zawsze drogę .

Les deux se sont régulièrement partis de la même manière.

Było już koło
⭕

piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

C'était déjà environ cinq ans dans l'après-midi lorsque j'ai ouvert les paupières lents.

Nie , nie było żadnego węzła łączącego te dwa
2

fakty.

Non, il n'y avait pas de nœud reliant ces deux faits.

" Po upływie trzech godzin cegła zaczęła się poddawać ."

"Après trois heures, la brique a commencé à abandonner."

" O

dziesiątej przestały pracować i

jak zwykle śpiewały przed pójściem spać
😴

."

"À dix ans, ils ont cessé de travailler et, comme d'habitude, ont chanté avant de se coucher."

Zmęczenie po trzech seansach portretowych zniknęło zupełnie .

La fatigue après trois séances de portrait a complètement disparu.

" Nazajutrz była w

pracowni dziesięć
10

minut przed naznaczoną godziną ."

"Le lendemain, elle était en studio dix minutes avant la marquée."

Ze skarbca królewskiego wypłacić mu sto
100

tysięcy dukatów.

Pour lui payer cent mille ducats du Trésor royal.

Cztery
4

dni na skrawku przestrzeni bez wyjścia wobec zalewającego żywiołu.

Quatre jours sur un morceau d'espace sans sortir contre l'élément d'inondation.

Nie chcę zostawiać tylko cyfr dla statystyki , chcę przyszłą historię wzbogacić w

dokumenty .

Je ne veux pas laisser uniquement des chiffres pour les statistiques, je veux enrichir l'historique futur avec des documents.

Trzech ! — odpowiedział kulawiec, ukazując bez potrzeby zresztą trzy
3

palce .

Trois! Kulawiec a répondu, montrant trois doigts sans besoin.

Między dwoma miastami wyrósł kamienny
🪨

mur .

Un mur de pierre s'est développé entre deux villes.

Korytarze są puste , kroki rezonują, jakby szło dziesięciu łudzi.

Les couloirs sont vides, ils résonnent les étapes comme si elle allait à dix.

Każdy typ ma swoje dwa
2

nieomal przeciwne bieguny.

Chaque type a ses propres pôles opposés.

" Weźmiemy oddział z

dwustu żołnierzy i

przekradniemy się na drugi koniec
🔚

wąwozu."

"Nous allons prendre une unité de deux cents soldats et voler à l'autre bout de la gorge."

Dwaj przyjaciele , milcząc, spojrzeli wzajem po sobie .

Deux amis, silencieux, se sont regardés.

Otrzymał podstawowe wykształcenie muzyczne, przez dziesięć
10

lat brał też prywatne lekcje fortepianu.

Il a reçu une éducation musicale de base et il a également pris des cours de piano privés pendant dix ans.

" Miał dwadzieścia
20

lat , był spadkobiercą wielkiego majątku i

dzielnym sportsmenem."

"Il avait vingt ans, il était l'héritier de la grande propriété et des sports courageux."

Emil poprosił o

dwa
2

fartuchy i

powiedział do Ewy: — Mogłabyś zostać siostrą .

Emil a demandé deux tabliers et a dit à EWA: - Vous pourriez devenir une sœur.

O

wpół do drugiej nad ranem posłyszałem nagle szum wody , nadchodziła fala
👋

powodzi.

De moitié au deuxième matin, j'ai soudainement entendu le bruit de l'eau, une vague d'inondation est venue.

" Wkrótce
🔜

pojawiło się sześciu olbrzymów , którzy przynieśli trumnę zamkniętą."

"Six géants sont rapidement apparus qui ont apporté un cercueil fermé."

Dwaj pozostali powinni się usunąć… — ciągnął dalej Podlasiak.

Les deux autres devraient supprimer ... - Podlasiak a continué.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk
🙇

mostu .

L'arc de pont se déboutonnait entre les deux banques.

" Walka winna się odbyć pod warunkiem, że rękawice szermierzy ważą po dwie uncje ."

"Le combat devrait avoir lieu à condition que les gants Swordsman pèsent deux onces."

" Robotnik rosyjski
🇷🇺

w przeciągu ostatnich lat dziesięciu przedziwne przechodził koleje."

"Un travailleur russe a été submergé par les chemins de fer au cours des dix dernières années."

Nel po dwu lub trzech przejażdżkach, zapewniała , że nie ma nic rozkoszniejszego na świecie .

Nell, après deux ou trois manèges, a assuré qu'il n'y avait rien de plus agréable au monde.

— Kładziemy się… jest nas sto
100

lub jeszcze więcej… i

tworzymy czworobok .

- Nous nous allongeons ... il y en a cent ou même plus ... et créons un quadrilatère.

Drugi , syn krawca — dziewięcioro
9

małych dzieci — bieda wielka .

Le deuxième, fils d'un tailleur - neuf jeunes enfants - grande pauvreté.

" I

dwie armaty stanęły twarz w

twarz w

straszliwej, niczem niezmąconej ciszy ."

"Et deux canons se tenaient au visage dans un silence terrible et ininterrompu."

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

"Une voiture élégante s'est arrêtée devant notre maison, évaluée en deux courses raciales et précipitées."

Owinął trzykrotnie szyję długim wełnianym szalem i

zapiął kubrak .

Il enroula le cou trois fois avec un long châle en laine et fixa un seau.

" Przepyszny
😋

, nieporównany widok dodał otuchy trojgu zbiegom i

nową energią zasilił ich dusze ."

"Une vision délicieuse et incomparable, il a encouragé trois fugitifs et une nouvelle énergie, a nourri leur âme."