Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Mamy w

domu chleb
🍞

?

Avons-nous du pain à la maison?

" Ten cios był wspaniały !"

"Ce coup était super!"

Nie jadł śniadania.

Il n'a pas pris le petit déjeuner.

Dawno nie jadłem czegoś tak smacznego .

Je n'ai pas mangé quelque chose d'aussi savoureux depuis longtemps.

" Mówią , że od piwa nie da się oderwać ."

"Ils disent qu'il est impossible de se détacher de la bière."

Ej , oddawaj mi moją czekoladę!

Hé, donne-moi mon chocolat!

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Belle dinde, il n'y a rien à dire.

Matka
👩‍🍼

ciągłe jadła tyłek .

La mère mangeait constamment le cul.

" Człowieka , który w

każdej ręce trzyma wiadro
🪣

wody , nie pytają , czego chce ."

"Un homme qui tient un seau d'eau dans chaque main ne demande pas ce qu'il veut."

Przyjść musisz po chleby !

Vous devez venir pour du pain!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Je dois acheter de la nourriture pour chats aujourd'hui.

— Już jem .

- Je mange déjà.

Ponieważ był gruntownie pijany , więc nie mógł uciekać .

Parce qu'il était complètement ivre, il ne pouvait pas s'enfuir.

A

teraz mówią o

skrzydłach dla ludzkości .

Et maintenant, ils parlent d'ailes pour l'humanité.

Pokarm
🍽️

wchodzi w

nas , gdy jemy , i

sprawia to nam przyjemność .

La nourriture nous pénètre lorsque nous mangeons, et cela nous fait du plaisir.

Może być woda
🚰

z

kranu?

Pourrait-il y avoir de l'eau du robinet?

Żebym miał pieniądze , tobym mu mleka kupił .

Que j'aurais de l'argent, j'achèterais du lait pour lui.

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

Ils se réunissaient tout de suite parce que je suis devenu rouge.

" Nie mogłem odwrócić wzroku od jej wpół-otwartych ust ."

"Je ne pouvais pas détourner ses lèvres à moitié chaudes."

"Nawarzyłaś piwa ... i

na Boga , wypijesz je !"

"Vous avez harcelé de la bière ... et vous les boiras!"

Czy pokroić wędlinę?

Coupez-vous la saucisse?

Może kiszkę kaszaną?

Peut-être un bol de toux?

Dla siebie odciął również spory kawałek , który pożarł na surowo .

Pour lui-même, il a également coupé un gros morceau, qu'il a dévoré Raw.

— Czekoladowe? Skinęła głową .

- Chocolat? Elle acquiesça.

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Little Black - Café, pas une jupe.

" Piję za pańskie zdrowie
⚕️

, panie radco i

na naszą bliższą znajomość !"

"Je bois pour votre santé, M. Radco et notre connaissance plus étroite!"

Wszystko to są skutki alkoholu , rzec
🗣️

by można , dodatnie, ale chwilowe.

Ce sont les effets de l'alcool, vous pourriez, positif, mais temporaire.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Je voudrais sauver le petit grain qui restait entre les pierres du moulin.

— O

, placki kartoflane!

- Oh, les crêpes de pommes de terre!

Tak dokładnie opisywałeś, jak lubisz kiszkę kaszaną.

Vous avez décrit avec précision comment vous aimez la toux.

Ów pasztet miał stanowić jej drugą — własną tylko kolację !

Ce pâté devait être son deuxième - seulement son propre dîner!

" W

tych czasach było ogromnie modne w

naszych okolicach pijaństwo ."

"À cette époque, l'ivresse était extrêmement à la mode dans notre région."

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka faisait juste des nouilles au tableau.

— Tu się pożywię — szepnął.

"Je serai là," murmura-t-il.

" Kartofle były niedogotowane, bo się z

nimi spieszyła, żeby nie czekały szparagi."

"Les pommes de terre étaient insuffisantes parce qu'elle était pressée pour que les asperges n'attendent pas."

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i

zanurzyła w

jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany le pressa entre ses lèvres et immergea ses dents blanches et pointues dans sa chair.

Słodkawogorzki — potwierdził z

głęboką zadumą jednoręki , pilnie i

nabożnie zajęty niespodzianą wyżerką.

Słodkawogorzki - a confirmé un armé avec une réflexion profonde, occupée d'urgence et avec dévouement avec un aliment surpris.