polonais Back to polonais

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Polish.

W
  sypialni   było   zupełnie   ciemno .

Il faisait complètement sombre dans la chambre.

Mowa   jest   srebrem a
  milczenie   złotem .

La parole est de l'argent et du silence avec de l'or.

Był   piękny   w
  swej   barwie , rozległości,  ciszy .

Il était belle dans sa couleur, son étendue et son silence.

Dziewczęta   mają   wargi   zimne   i
  mokre   i
  oczy  wyblakłe,  jak   na   starych   fotografiach .

Les filles ont des lèvres froides et humides et des yeux fanés, comme sur les vieilles photographies.

—  Bo   tu   jest   cera   i
  mnie   drapie .

- Parce qu'il y a une peau ici et je me gratte.

Olbrzymie , chwiejące  się   kraty , zielonkawe, odlegle  światło .

Barres géantes et oscillantes, lumière verdâtre et éloignée.

Zielony   poblask   trawy  ślepił  na   chwilę   zaskoczone   nagłą  widownią źrenice.

Le vert de l'herbe a été aveuglé pendant un moment, surpris par le public soudain des élèves.