Numbers

Het is acht
8

voor zeven
7

.

Il est huit pour sept.

Dit was zes
6

maanden geleden niet
🚫

het geval .

Ce n'était pas le cas il y a six mois.

Hier zijn de twaalf
12

dingen die ik bedoelde .

Voici les douze choses que je voulais dire.

Hoeveel winst hebben we dit jaar gemaakt ?

Combien de profit avons-nous réalisé cette année?

Acht min vijf
5

is drie
3

.

Huit moins cinq sont trois.

Ik zie meer dan twaalf
12

leden .

Je vois plus de douze membres.

Dat is prioriteit nummer een .

C'est la priorité numéro un.

Hoeveel kilometer per dag moeten we dan wandelen ?

Combien de kilomètres par jour devons-nous marcher?

Wij dachten dat die allang vergeten waren .

Nous pensions qu'ils avaient longtemps oublié.

We wonen in een appartement op
🆙

de derde
3rd

verdieping .

Nous vivons dans un appartement au troisième étage.

Ik heb wat interessante cijfers voor u .

J'ai des chiffres intéressants pour vous.

Het inzicht komt met de jaren .

L'idée vient avec les années.

Een kwart zal aan
🔛

deze ziekte sterven
💀

.

Un quart mourra de cette maladie.

Vier
4

tot de tweede is zestien
16

.

Quatre jusqu'à la seconde est seize.

De voorstelling begint om acht
8

uur .

Le spectacle commence à huit heures.

Echter , er zijn hier nauwelijks mensen aanwezig .

Cependant, il n'y a pratiquement aucune personne présente ici.

Helaas blijft het aantal doden
🔪🩸👤

stijgen .

Malheureusement, le nombre de décès continue d'augmenter.

Het agentschap is maar drie
3

jaar oud
🧓

.

L'agence n'a que trois ans.

Het gaat daarbij om miljarden .

Cela concerne des milliards.

Hij was al dertig
30

, maar schreef nog steeds iedere dag in zijn dagboek .

Il avait déjà trente ans, mais a toujours écrit tous les jours dans son journal.

Hoeveel tafels heeft het restaurant ?

Combien de tables le restaurant a-t-il?

Hoeveel inwoners heeft Moskou ?

Combien d'habitants Moscou a-t-il?

Slechts twee
2

en een half procent van al het water
🚰

op
🆙

deze aarde is zoet .

Seulement deux pour cent et demi de toute l'eau sur cette terre sont doux.

Zij heeft evenveel vrienden als vriendinnen .

Elle a autant d'amis que de copines.

De klok tikt .

L'horloge tourne.

Hoeveel groente eet jij per dag ?

Combien de légumes mangez-vous par jour?

Mijn concentratie is meestal erg laag rond vier
4

uur .

Ma concentration est généralement très faible vers quatre heures.

Is dat een complex getal ?

Est-ce un nombre complexe?

De nummer twee
2

van het toernooi is blij
😀

met haar medaille .

Le numéro deux du tournoi est satisfait de sa médaille.

Nog een punt waar ik de aandacht op
🆙

zou willen vestigen zijn de cijfers .

Un autre point sur lequel je voudrais attirer l'attention sont les chiffres.

De leverancier komt langs om kwart over zes
6

.

Le fournisseur passe à un quart de six heures.

Kortom , het aantal vragen liegt er niet
🚫

om .

Bref, le nombre de questions ne mente pas.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd
100

andere stoffen .

Cependant, cette substance représente un groupe d'environ cent autres substances.

Je kan met woorden oneindig veel zinnen maken .

Vous pouvez faire des phrases infiniment avec des mots.

Je hebt slechts een paar millimeter marge .

Vous n'avez que quelques millimètres de marge.

Verzamel je al die statistieken zelf ?

Collectez-vous eux-mêmes toutes ces statistiques?

We zijn blij
😀

dat deze regeling over zes
6

maanden afloopt .

Nous sommes heureux que ce programme expire dans six mois.

We hebben apart gestemd over het vierde
4th

punt , maar niet
🚫

over het vijfde
5th

punt .

Nous avons voté séparément pour le quatrième point, mais pas sur le cinquième point.

Dat is al de tweede kras op
🆙

mijn horloge
⌚

.

C'est déjà la deuxième égratignure sur ma montre.

Het bos
🪵

brandde voor dertien
13

dagen .

La forêt a brûlé pendant treize jours.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend
10000

uur aan
🔛

gesproken tekst nodig .

Vous avez besoin d'au moins dix mille heures de texte parlé.

De machtige heerser leidde al tien
10

jaar het land .

Le puissant souverain dirige le pays depuis dix ans.

De soap werd door miljoenen mensen bekeken .

Le savon a été vu par des millions de personnes.

Hoeveel verschillende woorden zou het Nederlands bevatten ?

Combien de mots différents contiendrait-il?

Een dag bestaat uit vierentwintig
24

uren .

Une journée se compose de vingt-quatre heures.

Het kost slechts een tientje .

Cela ne coûte qu'à un tenner.

Laten wij een internationale dag van de slachtoffers van het terrorisme instellen .

Fixons une journée internationale des victimes du terrorisme.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig
90

seconden tot mijn beschikking .

Comme vous voulez les marques, je n'ai aussi que quatre-vingt-dix secondes à ma disposition.

Hoeveel mensen wonen in Almere

?

Combien de personnes vivent à Almere?

Dat is dan twee
2

euro
💶

negenendertig
39

alsjeblieft .

C'est alors deux euros trente-nins.

Er werden negen
9

resoluties aangenomen .

Neuf résolutions ont été adoptées.

Langzaam viel het zand omlaag in de zandloper
⌛

.

Lentement, le sable est tombé dans le sablier.

Maar als je achter deze cijfers kijkt , zie je een enorm handelstekort.

Mais si vous regardez derrière ces chiffres, vous verrez un énorme déficit commercial.

Zeven
7

maal zeven
7

is negenenveertig
49

.

Sept fois sept, c'est quarante-nine.

Er zijn maar zes
6

amendementen die we niet
🚫

kunnen aanvaarden
🉑

.

Il n'y a que six modifications que nous ne pouvons pas accepter.

Dit is een bekende statistische methode .

Il s'agit d'une méthode statistique bien connue.

Het aantal landbouwers blijft dalen .

Le nombre d'agriculteurs continue de tomber.

Hoeveel parlementsleden zitten
🪑

er in het parlement ?

Combien de députés y a-t-il au Parlement?

Het aantal mensen met obesitas neemt jaar na jaar toe .

Le nombre de personnes atteintes d'obésité augmente année après année.

De gereserveerde plaatsen kan je vinden
🔍

in wagon vijf
5

.

Les lieux réservés se trouvent dans Wagon Five.

Met vroege kinderjaren wordt de leeftijd van nul
0

tot zes
6

jaar bedoeld .

La petite enfance signifie l'âge de zéro à six ans.

Een aantal paragrafen in het verslag is aan
🔛

deze zaak gewijd .

Un certain nombre de sections du rapport sont dédiées à cette affaire.

Ali Baba en de veertig
40

rovers is een bekend sprookje .

Ali Baba et les quarante rovers sont un conte de fées bien connu.

Kan je twee
2

deciliter melk
🥛

in die kan gieten ?

Pouvez-vous mettre deux déciliters de lait qui peuvent couler?

De gehele getallen zijn slechts een deelverzameling van alle getallen .

Les nombres entiers ne sont qu'une collection partielle de tous les nombres.

Er is geen
🙅

aanleiding voor zelfvoldaanheid, want de ontwikkelingen en omstandigheden zijn nu anders .

Il n'y a aucune raison d'auto-satisfaction, car les développements et les circonstances sont désormais différents.

We bieden honderdduizend
100000

euro
💶

voor de kavel .

Nous offrons cent mille euros pour le lot.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig
40

duizend
1000

euro
💶

.

Le revenu moyen par ménage est de près de quarante mille euros.

De inflatie schommelt rond de twee
2

procent .

L'inflation fluctue autour de deux pour cent.

De studentenprotesten begonnen in mei achtenzestig
68

.

Les manifestations étudiantes ont commencé soixante-huit en mai.

Drieënvijftig
53

min elf
11

is tweeënveertig
42

.

Cinquante-trois moins onze sont quarante -Two.

Ook in uw land - ik heb dat speciaal nagetrokken - gebeurt dat niet
🚫

.

Même dans votre pays - j'ai spécialement vérifié cela - cela ne se produit pas.

Ze heeft een BMI van ver boven de vijfentwintig
25

en heeft dus overgewicht .

Elle a un IMC de bien supérieur à vingt-cinq et est donc en surpoids.

Ze zeggen
🗣️

dat een duizendtal woorden voldoende is om je in een vreemde taal te behelpen .

Ils disent que mille mots sont suffisants pour vous faire aider dans une langue étrangère.

Ten zevende
7th

moet het fonds resultaatgericht zijn en niet
🚫

gefocust op
🆙

input .

Septièmement, le fonds doit être orienté vers le résultat et non axé sur la contribution.

Met vijftien
15

was dat al nodig , met vijfentwintig
25

of zevenentwintig
27

wordt het onontbeerlijk .

Avec quinze qui étaient déjà nécessaires, avec vingt-cinq ou vingt-sept, ce sera essentiel.

Tweeëntwintig
22

plus negenendertig
39

is eenenzestig
61

.

Vingt-Two plus trente-nine est soixante -uno.

Black Jack of eenentwintigen is een kaartspel waarbij je zo dicht mogelijk bij eenentwintig
21

moet zien
👀

te geraken .

Black Jack ou One -Rise est un jeu de cartes où vous devez vous rapprocher le plus possible de vingt.

De kracht van explosieven wordt vaak uitgedrukt in kiloton TNT, of ook wel TNT-equivalent.

Le pouvoir des explosifs est souvent exprimé en kiloton TNT, ou également TNT équivalent.

🔢