lituanien Back to lituanien

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Lithuanian language.

Grupė  daugelį dainų atlieka  ispanų   kalba .

Le groupe interprète de nombreuses chansons en espagnol.

Mokykloje  mokiniai mokėsi lenkų  kalba .

À l'école, les élèves ont appris le polonais.

Čirikavų  kalba   taip  nyksta.

La langue chirikavienne disparaît tellement.

Daug  metų kuria  lietuvių   bei  anglų  kalbomis .

Il développe le lituanien et l'anglais depuis de nombreuses années.

Mokymas vyksta  lietuvių   kalba .

L'enseignement a lieu en lituanien.

Tai  nulėmė pirmiausia nesuprantama  kalba .

Cela a d'abord été déterminé par une langue incompréhensible.

Pagrindinė šnekamoji  kalba   yra  turkmėnų.

La langue parlée principale est les Turkmènes.

Kūrinius  rašė   rusiškai   ir   pats
🤵
 vertė  į
  lietuvių   kalbą .

Il a écrit les œuvres en russe et s'est traduite en lituanien lui-même.

Oksitanų  kalba  ilgą laiką  buvo  oficiali departamento  kalba .

La langue oxitane est depuis longtemps la langue officielle du département.

Įkurtos kelios  lietuvių  draugijos.

Plusieurs sociétés lituaniennes ont été établies.

Taip pat  naudojama bantų  kalbose .

Également utilisé dans les langues bannières.

Uzbekų viešpatavimo laikais pasikeitė vietos gyventojų  kalba .

Pendant le règne ouzbek, la langue des habitants a changé.

Veikiama Paragvajaus gvaranių  kalbos .

Influencé par les Gvarans du Paraguay.

Vienas
1
 pirmųjų  lietuvių  poezijos  į
 anglų k. vertėjų.

L'une des premières poésies lituaniennes en anglais traducteurs.

Python kuriama  kaip  atviro kodo  projektas .

Python est créé comme un projet open source.

Jo  valdymo  laikotarpis  istorikų  dažnai  vadinamas „ Vilhelmo  era“.

Sa période de règne est souvent appelée les historiens de «l'ère Wilhelm».

Jis
👨
 mokė  rusų
rusų
  ir   vokiečių   kalbų   ir  rengė  vaikus  Gryvos  vokiečių   mokyklai .

Il a enseigné aux enfants russes et allemands et organisés pour l'école allemande de Grita.

Visi nilotai  yra  lingvistiškai dalinami  į
 tris grupes.

Tous les Nilots sont divisés en linguistique en trois groupes.

Vykdomas ankstyvasis  ir  pagilintas anglų  kalbos  mokymas.

L'enseignement en anglais précoce et approfondi est effectué.

Lauro  šakelė   turi  tą pačią prasmę  kaip   ir  lauro  vainikas .

La brindille de la baie a la même signification que la couronne de la baie.

Joms  plisti padeda šiuolaikinės komunikacijos priemonės  ir  visuotinis anglų  kalbos  mokymas.

Ils sont aidés par des outils de communication modernes et l'enseignement mondial de l'anglais.