Let's talk about the world and the nations and places within it in the Galician language.

No   país   traballa   como   director   de  series  e  películas  para   a   televisión
📺
.

Dans le pays, il travaille comme réalisateur de la série et des films pour la télévision.

O   goberno   húngaro
húngaro
  respondeu   coa   forza .

Le gouvernement hongrois a répondu avec force.

Teño   pena   dos   cidadáns  gregos.

Je suis désolé pour les citoyens grecs.

Falou   tamén   da   folga   de   Monforte .

Il a également parlé de la grève de Monforte.

Actualmente   vive   na  Coruña.

Il vit actuellement dans une Coruña.

A
  República   Democrática   de   Acerbaixán
Acerbaixán
  estaba   nunha   situación   difícil .

La République démocratique d'Azerbaïdjan était dans une situation difficile.

Polo   seu   traballo   recibiu  numerosas condecoracións  de   Francia
Francia
  e   outros   países .

Pour son travail, il a reçu de nombreuses décorations de la France et d'autres pays.

Anteriormente ocupaba  o   andar
🚶
 inferior  da   actual  Facultade  de   Xeografía   e   Historia .

Il a précédemment occupé l'étage inférieur de la faculté actuelle de géographie et d'histoire.

Durante   tres
3
 minutos  a   China
China
  quedou   hoxe  paralizada.

Pendant trois minutes, la Chine a été paralysée aujourd'hui.

Actualmente   está   sendo   utilizado   por  provedores  de  servizos  en  todos  os  continentes.

Il est actuellement utilisé par les fournisseurs de services sur tous les continents.

Siria
Siria
  e   Exipto
Exipto
  foron  prolíficas  neste  tipo  de  escritos.

La Syrie et l'Égypte étaient prolifiques dans ce type d'écrits.

O   concello   de   Ribadavia  dedicoulle  unha
🅰️
  rúa .

Le conseil municipal de la Ribadavie a consacré une rue.

Chile
Chile
  e   a   Alemaña
Alemaña
  unificada   participaron   por   vez
 primeira nesta  categoría .

Le Chili et l'Allemagne unifiée ont participé pour la première fois dans cette catégorie.

Os  índices  máis   actuais   que   manexan   que   din   da   situación   do   galego ?

Les indices les plus récents qu'ils traitent qu'ils disent de la situation du galicien?

Estudou  Maxisterio  e  licenciouse  en   Xeografía   e   Historia .

Il a étudié l'enseignement et a obtenu son diplôme en géographie et en histoire.

Dela   parten   a   maioría   de  liñas  férreas   que  vertebran  o   país .

Ils commencent la majorité des lignes ferroviaires qui vertébrer le pays.

Considérase  a   Ledesma   como   o   centro  neurálxico  ou  capital  do   territorio .

Ledesma est considérée comme le centre névralgique ou la capitale du territoire.

Neste   caso , refírese  á   zona   da   que   hoxe   se  denomina  península   de  Malaca.

Dans ce cas, il fait référence à la zone dont il s'appelle aujourd'hui la péninsule de Malacca.

Pouco   despois  uniríaa  á   recentemente  creada  República   de   Sonora  proclamándose  presidente .

Peu de temps après, il rejoindrait la République nouvellement créée de Sonora proclamant le président.

A
  crenza   no   modelo   xeocéntrico  fundamentábase  en   gran   parte   en   varias  observacións  importantes .

La croyance dans le modèle géocentrique était largement basée sur plusieurs observations importantes.

Dos   petos   de  todos  os   galegos   e   galegas supoñemos claro .

Parmi les poches de tous les galiciennes, nous supposons bien sûr.

No  barrio  de  Minato localízanse  as  embaixadas  de  varios  países .

Les ambassades de plusieurs pays sont situées dans le quartier de Minato.

O   xornal  caracterizábase  polas   súas  campañas  a   prol   do  republicanismo  e   o   nacionalismo .

Le journal a été caractérisé par ses campagnes pour le républicanisme et le nationalisme.

The world