galicien Back to galicien

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

É
 francamente  algo   que   hai   que   analizar   con   profundidade .

C'est franchement quelque chose qui doit être analysé avec la profondeur.

Anteriormente ocupaba  o   andar
🚶
 inferior  da   actual  Facultade  de   Xeografía   e   Historia .

Il a précédemment occupé l'étage inférieur de la faculté actuelle de géographie et d'histoire.

Licenciouse  en   dereito   pola   Universidade   de   Santiago de Compostela .

Il est diplômé en droit de l'Université de Santiago de Compostela.

Despois  ingresou  na  Academia  de  Artillaría  e   desenvolveu   a   carreira   militar .

Il a ensuite rejoint la Artillery Academy et a développé la carrière militaire.

Conseguir   que   o  Liceo  monte
⛰️
  unha
🅰️
 hexemonía,  como   xa   fixera   hai   anos .

Faites en sorte que le Liceo montra une hégémonie, comme je l'avais fait il y a des années.

A
  obra   fala   da  poligamia  no   sur   de  Mozambique  durante   o   período  colonial.

L'œuvre parle de la polygamie dans le sud du Mozambique pendant la période coloniale.

'Estudar  os   lumes   do   pasado   para   evitar   os   do  futuro'.

«Étudiez les lumens du passage pour éviter ceux de l'avenir».

Diplomado  en  Maxisterio  pola   Universidade   de   Santiago de Compostela .

Diplôme en enseignement de l'Université de Santiago de Compostela.

Capela   cunha   planta
🌱
  rectangular   con  muros  de  cantería.

Chapelle avec une plante rectangulaire avec des murs en pierre.

As   Escolas  Públicas  de  Albuquerque xestiona  escolas  públicas.

Les écoles publiques d'Albuquerque gèrent les écoles publiques.

Coñecéronse  na   Escola
🏫
  de  Artes  e  Oficios  de   Vigo
Vigo
.

Ils se sont rencontrés à la School of Arts and Crafts de Vigo.

Nesta  universidade   estudou  Carl von Linné  e   foi   profesor
🧑‍🏫
  de   botánica .

Dans cette université, il a étudié Carl von Linné et était professeur de botanique.

Peter  estudou   o   bacharelato   no  instituto  Santa  Irene,  onde   coñeceu   a  Ferrín.

Peter a étudié le lycée à l'Institut Santa Irene, où il a rencontré Ferrín.

É
 Diplomado  de   Ensino   Xeral   Básico   pola   Escola
🏫
  de  Maxisterio  de   Pontevedra
Pontevedra
.

Il est diplômé de l'éducation générale de base de la Pontevedra School of Teaching.

Licenciouse  en   Medicina
💊
  na   Universidade   de   Santiago de Compostela   coa   cualificación   de  sobresaínte.

Il est diplômé en médecine de l'Université de Santiago de Compostela avec la qualification de la suspens.