galicien Back to galicien

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Tamén   hai  numerosos restaurantes  e  postos  de   comida
🍽️
.

Il existe également de nombreux restaurants et stands de nourriture.

_Tes  auga
🚰
  canta   queiras   no   pozo .

_La eau chante que vous voulez dans le puits.

Máis   vos   vale   non
🙅
 potar  na   miña   nave
🚢
.

Il convient de noter de ne pas être puissant dans mon navire.

Xeralmente   hai   maiores   concentracións   no   chocolate
🍫
  negro   que   no   chocolate
🍫
  con   leite
🥛
.

Il y a généralement des concentrations plus élevées dans le chocolat noir que dans le chocolat au lait.

O   río  desbordou  e   auga
🚰
  entrou   nas  vivendas.

La rivière a débordé et l'eau est entrée dans les maisons.

Tamén   é  famoso  pola   súa   poboación   de  búfalos acuáticos.

Il est également célèbre pour sa population de buffles aquatiques.

Considéranse  como   unha
🅰️
  importante   fonte   de   alimento   para   os   peixes   planos .

Ils sont considérés comme une source importante de nourriture pour les poissons plats.

Adoita  tomarse  na  sobremesa  de   xantares  especiais.

Il est généralement pris au dessert pour les déjeuners spéciaux.

A
  palla  utilizábase  de   alimento   para   os   animais   e   o   gran   para   moer .

La paille a été utilisée avec de la nourriture pour les animaux et le grain pour le broyage.

Primeiro
1st
  fora  usada  para  beberaxes  durante   a  dinastía Zhou.

Il avait d'abord été utilisé pour les boissons pendant la dynastie Zhou.

En  augas  pouco  profundas ambas  espirais  sobrepóñense.

Dans les eaux peu profondes, les deux spirales se chevauchent.

Orixinalmente  a   bebida  servíase  nun   vaso   alto   cheo   de   xeo
🧊
  picado .

À l'origine, la boisson était servie dans un verre élevé plein de glace hachée.

Na   actualidade   significa   case   calquera   bebida   mesturada   que   conteña   alcohol .

À l'heure actuelle, cela signifie presque toutes les boissons mixtes contenant de l'alcool.

A
  auga
🚰
 nestas baías  está   a miúdo   moi  turbia  cos  refugallos  do  cultivo.

L'eau dans ces baies est souvent très trouble avec le gaspillage de la récolte.

Esta   dispoñibilidade   permanente   dalgúns   comestibles   xa   cambiou   a  conduta  alimentaria   e  numerosos ritos.

Cette disponibilité permanente de certains produits comestibles a déjà changé le comportement alimentaire et de nombreux rites.

Transporte  Pasivo mediante potenciais hídricos  favorábeis .

Transport passif grâce à des potentiels d'eau favorables.