The weather · learnfeliz · Learn new languages for free!

frison occidental

Back to frison occidental

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Dizze lêste wike makket de simmer
🏖️

noch goed
👍

.

Cette semaine dernière fait que l'été fait toujours bien l'été.

Wat foar waar wurdt it

moarn ?

Qu'en est-il demain?

De start wie moai tsjin de wyn op
🆙

.

Le départ a été agréable pour le vent.

Dit hat de moaiste dei fan myn libben west.

Ce fut la plus belle journée de ma vie.

Temperatuer op
🆙

it

stuit thús.

Température en ce moment à la maison.

O, waait de wyn út dy hoeke.

O, souffle le vent de ce coin.

No woansdeitemiddei wurdt op
🆙

see
🌊

wynkrêft njoggen
9

ferwachte.

Mercredi après-midi, devrait être l'énergie éolienne.

It

waar wie sa min as strie.

Le temps était aussi mauvais que la paille.

Wetterskip Fryslân hâldt syn hart
🦌

fêst foar de stoarm dy't foarsein is .

Wetterskisk Fryslân garde son cœur pour la tempête prévue.

De wolken pakke , der kin wolris rein
🌧️

komme .

Le pack de nuages, peut parfois prendre de la pluie.

In
🅰️

wiete winter
⛷️

makket faak mear slachtoffers as in
🅰️

kâldenien.

Un hiver humide fait souvent plus de victimes comme un rhume.

Der wie in
🅰️

hurde , stoarmige wyn yn kombinaasje mei heech wetter
🚰

.

Il y avait un vent dur et orageux en combinaison avec des hautes eaux.

Der wie gjin
🙅

wyn en de sinne
🌞

stie al pal yn it

blau .

Il n'y avait pas de vent et le soleil était déjà copain dans le bleu.

Op
🆙

dit kaartsje kinst sjen
👀

hoe't it

tal
🔢

tornado's oer de steaten ferdield is .

Vous pouvez voir le nombre de tornades à diviser sur les États.

Oars hiest altyd sa'n leven en no bist sa sunich.

Sinon, vous avez toujours une telle vie et maintenant vous êtes si du soleil.

Wat is de temperatuer op
🆙

it

stuit yn 'e hús?

Quelle est la température en ce moment dans la maison?

De sauna jout jo rêst en lit jo bykomme fan de deistige stress.

Le sauna vous donne du repos et vous laisse passer du stress quotidien.

It

wie in
🅰️

rêstige dei en it

wie net
🚫

drok op
🆙

'e dyk .

C'était une journée calme et ce n'était pas occupé sur la route.

It

wie mistich en it

frear in
🅰️

pear graden doe't it

ûngelok barde.

C'était brumeux et la mêlée de quelques degrés lorsque l'accident s'est produit.

As it

stoarmich waar wurdt mei heech wetter
🚰

sil it

natuergebiet ûnderstrûpe.

Si le temps orageux est avec une haute eau sous-traite la zone naturelle.

De kofje
☕

is brún en de sfear gemoedlik.

Le café est brun et l'atmosphère agréablement.

By it

earste ljocht fan 'e dage meitsje wy in
🅰️

prachtige kuiertocht.

À la première lumière de l'aube, nous faisons une belle promenade.

De ljochte tiid
⌚

kaam oan
🔛

en de kjeld waard draachliker.

Le temps brillant est arrivé et le froid était supportable.

In
🅰️

houten flier strielt waarmte en geselligens út .

Un planchers de bois rayonne de chaleur et de confection.

Der is in
🅰️

skeafergoedingspotsje foar kalamiteiten troch ekstreme waarsomstannichheden.

Il y a un gain de dégâts pour les calamités par des conditions météorologiques extrêmes.

De boarre krûpte ûnder de motorkape omdat it

dêr lekker waarm
☀️

wie.

Les percés se sont accroupi sous la prise du collège parce qu'il était là bien chaud.

Wy hawwe de wetterfal op
🆙

'e betide jûn
🌆

fotografearre, it

ljocht wie doe perfekt.

Nous avons photographié la cascade en début de soirée, la lumière était alors parfaite.