espagnol Back to espagnol

🔢

Numbers

Spanish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Los   dos
2
  primeros   avanzan   a la   final .

Les deux premiers se déroulent vers la finale.

Entre   los   ejecutados   había   tres
3
  mujeres una de   ellas   embarazada .

Parmi ceux exécutés figuraient trois femmes, l'une d'entre elles enceinte.

A
  final   de temporada renovó   su   contrato   por   dos
2
  años   más .

À la fin de la saison, il a renouvelé son contrat pendant deux ans de plus.

Consta   de   dos
2
  plantas   y
  una   terraza   superior .

Il se compose de deux étages et d'une terrasse supérieure.

Los   tres
3
  últimos   equipos   descenderán   directamente   a la   Segunda   División .

Les trois dernières équipes descendreont directement à la deuxième division.

Nació   en   el   barrio   porteño   de   Flores siendo   la   menor   de   cuatro
4
  hermanos .

Il est né dans le quartier de Buenos Aires de Flores, étant le plus jeune de quatre frères.

Reseñó   más   de   mil
1000
  películas   durante   su   estancia   en   el   diario .

Il a passé en revue plus d'un millier de films pendant son séjour dans le journal.

Estuvo   casado   con   Lilia   Castillo teniendo   tres
3
  hijos   y
  cuatro
4
  nietos .

Il était marié à Lilia Castillo, ayant trois enfants et quatre petits-enfants.

Otros   cuatro
4
  tripulantes murieron   en   la   costa   sin   llegar a ser   tomados   como   prisioneros .

Quatre autres membres d'équipage, sont morts sur la côte sans se faire prendre en tant que prisonniers.

Fundamentalmente   se   usan   dos
2
  mecanismos .

Fondamentalement, deux mécanismes sont utilisés.

Finalizaría   con   tres
3
  coronas   en   yardas   por   tierra   durante   su   carrera .

Il se terminerait avec trois couronnes en verges par terrain au cours de sa carrière.

El   mayor   de   siete
7
  hijos a
  muy   corta   edad   volvió   a
  Sídney .

Le plus âgé de sept enfants, à un très jeune âge, est retourné à Sydney.

Se   instauró   la   moda   de   representar   la   región   en   grupos   de   ocho
8
  escenas .

La mode de représentation de la région en groupes de huit scènes a été établie.

Se   conceden   cada   año   hasta   doce
12
  medallas .

Ils sont accordés chaque année jusqu'à douze médailles.

La   Catedral   de  Innsbruck  es   notable   por   dos
2
  tesoros   importantes .

La cathédrale d'Innsbruck est remarquable pour deux trésors importants.

Es   hijo   de  Rick  y
 Carol Lansing,  tiene   dos
2
  hermanas , Marisa  y
  Elizabeth .

Il est le fils de Rick et Carol Lansing, il a deux sœurs, Marisa et Elizabeth.

Los   otros   dos
2
  libros   de la   trilogía en cambio están   narrados   en   tercera persona .

Les deux autres livres de la trilogie, en revanche, sont racontés à la troisième personne.

Pueden   tener   dos
2
  interpretaciones religiosas   y
  minimalista .

Ils peuvent avoir deux interprétations, religieuses et minimalistes.

Los   tres
3
  trabajaron   en   cooperación   alternando   los   roles   de   producción dirección   y
  edición .

Les trois ont travaillé dans la coopération alternant les rôles de production, de direction et d'édition.

El   árbitro , Dave Routh,  declaró   el   resultado   como   Doble   Conteo   Fuera   del   Ring
💍
.

L'arbitre, Dave Routh, a déclaré le résultat comme un double décompte à l'extérieur du ring.

Como   soportes   heráldicos   se   han   adoptado   dos
2
  leones .

En tant que soutien héraldique, deux lions ont été adoptés.

Más   tarde   pasó   a la  Southern Conference,  donde   ganaron   otros   dos
2
  títulos   más .

Plus tard, il est allé à la Conférence du Sud, où ils ont remporté deux autres titres.

Posteriormente   Descartes   los   llamaría   números imaginarios .

Par la suite, Descartes les qualifierait de nombres imaginaires.

Además   fueron   acompañados   por   doce
12
  guías   y
  cargadores .

Ils étaient également accompagnés de douze guides et chargeurs.

Y
  partícipe   en   más   de   cien
100
  congresos   y
  jurados   nacionales   e
  internacionales .

Et participer à plus d'une centaine de congrès et de jurés nationaux et internationaux.

Para   distinguir   ambas   definiciones   a veces   se   introducen   símbolos   distintos .

Pour distinguer les deux définitions, parfois différents symboles sont introduits.

Nueve
9
  gobernadores   Rana
🐸
  ocuparon   el   cargo   hereditario   de   Primer Ministro .

Neuf gouverneurs de Rana ont occupé la position héréditaire du Premier ministre.

Vivió   dos
2
  procesos   históricos   y
  culturales   que   marcaron   su   vida   y
  literatura .

Il a vécu deux processus historiques et culturels qui ont marqué sa vie et sa littérature.

El   despliegue   de   las   tropas   para   sofocar   la   sublevación   se   hizo   por   cuatro
4
  frentes .

Le déploiement des troupes pour étouffer le soulèvement a été effectué sur quatre fronts.

Irak
🇮🇶
  quedó   cuarta   en   esa   competición en   la que  Ahmad Salah  disputó   dos
2
  encuentros .

L'Irak a terminé quatrième dans cette compétition, dans laquelle Ahmad Salah a joué deux réunions.

Finalmente ambos   se   enfrentaron   por   tercera   vez
  consecutiva   en   la   final   de  Roland Garros.

Enfin, les deux se sont affrontés pour la troisième fois consécutive lors de la finale de Roland Garros.

Se   presenta   en   tres
3
  variantes Touring , Executive  y
  Deluxe .

Il est présenté en trois variantes, en tournée, exécutive et luxe.

Los   cuatro
4
  semifinalistas   avanzaron   al   torneo   clasificatorio   celebrado   en   el  Seven  de   Londres .

Les quatre demi-finalistes se sont qualifiés vers le tournoi de qualification qui s'est tenu dans les sept à Londres.

Para   números   de  Reynolds  más   altos   el   flujo   turbulento   puede   sostenerse   de   forma   indefinida .

Pour les nombres de Reynolds plus élevés, l'écoulement turbulent peut être soutenu indéfiniment.