Letters and language

La pregunta
❓

es hecha al nivel de cuatro
4

.

The question is asked at the level of four.

Algunas de las cartas desde Roma las firmó con su propio nombre .

Certaines des lettres de Rome les ont signés avec leur propre nom.

Allí trabajó como maestro de primeras letras para niños .

Là, il a travaillé comme professeur de premières lettres pour les enfants.

Cristina es responsable de la mayoría de las letras del grupo .

Cristina est responsable de la plupart des lettres du groupe.

Fueron los británicos quienes la llamaron " Nosotros " para poder hacer su edición .

Ce sont les Britanniques qui l'ont appelée «nous» pour pouvoir faire son édition.

Su nombre , de origen latino , significaː " El que dirige ", es decir , " director .

Son nom, d'origine latine, signifie "celui qui dirige", c'est-à-dire "Directeur.

Comenzó escribiendo en castellano en " La Noche
🌃

".

Il a commencé à écrire en espagnol dans "The Night".

Ha sido traducido al vasco .

It has been translated into Basque.

Hablaba varios idiomas , incluyendo el latín .

Il a parlé plusieurs langues, dont le latin.

El nombre de la especie significa " diente
🦷

grueso " en latín .

Le nom de l'espèce signifie «dent épaisse» en latin.

Este disco supone ser el primero que contiene canciones en castellano .

Cet album signifie être le premier qui contient des chansons en espagnol.

La letra del tema consta de diez
10

gritos de " Batman !

La lettre du thème se compose de dix cris de "Batman!

Más tarde fue nombrado director del conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Su nombre en sindarin significaba ‘gran costa’.

Son nom à Sindarin signifiait «Grande côte».

En la letra , Lo compara enamorarse con estar bajo la influencia de las drogas .

Dans la lettre, il le compare à tomber amoureux de l'influence de la drogue.

Lo correcto es llamarle solamente Pital .

La bonne chose est de ne l'appeler que le pital.

Es tradicional la frase "¡ A falta de pan
🍞

, casabe !".

La phrase "En l'absence de pain, Casabe!"

Juntos esencialmente significan " vaina de labios ".

Ensemble, ils signifient essentiellement la «gaine des lèvres».

Espanyol de la Primera División Femenina de España

.

Espanyol de la première division féminine d'Espagne.

El Esperanto es enseñado en las escuelas de ambas ciudades .

Esperanto est enseigné dans les écoles des deux villes.

Durante años la principal figura de la Academia Dominicana de la Lengua
👅

.

Pendant des années, la principale figure de l'Académie dominicaine de la langue.

Actualmente forma parte de la dirección de la agencia de medios digitales Estación
🚉

Inalámbrica .

Il fait actuellement partie de la direction de la station sans fil de l'agence de médias numériques.

Lingüista de formación , ha trabajado como traductor y editor .

Le linguiste de la formation a travaillé comme traducteur et éditeur.

Fue galardonada con un Premio Óscar a la mejor película
📽️

de habla no
🚫

inglesa .

Elle a reçu un prix Oscar pour le meilleur film de discours non anglophone.

Mientras que su principal lengua
👅

es la Náhuatl y la segunda es la Mazahua .

Bien que sa langue principale soit Nahuatl et la seconde est la Mazahua.

La riqueza del lenguaje hace que dicha
🍀

secuencia se desarrolle de varias formas .

La richesse du langage fait que cette séquence se développe de plusieurs manières.

Fundó la Sociedad Lingüística de París .

Il a fondé la Société linguistique de Paris.

Pero originalmente el " safari " en el idioma suajili significa el viaje .

Mais à l'origine le "safari" dans la langue Suajili signifie le voyage.

En las palabras del escritor
✍️🧑‍🦱

se deja sentir un trasfondo de dolor e indignación .

Selon les mots de l'écrivain, un contexte de douleur et d'indignation se fait sentir.

Se accede al distrito por las rutas I "Mcal.

Le district est accessible par les routes que je "McAl.

Ese mismo año , apareció como invitada en episodios de "Thea" " y The Sinbad Show ".

La même année, elle est apparue comme invitée dans "Thea" "et The Sinbad Show" Episodes.

Aunque existen otras denominaciones autóctonas para el idioma chino
🇨🇳/🇲🇴

.

Bien qu'il existe d'autres dénominations indigènes pour la langue chinoise.

Los analistas buscan normalmente algunas letras y combinaciones frecuentes .

Les analystes recherchent normalement des lettres et des combinaisons fréquentes.

Su trabajo se enmarca dentro de la gramática generativa .

Son travail fait partie de la grammaire générative.

Saussure se ocupa sobre todo de la primera , la lingüística de la lengua
👅

.

Saussure traite principalement du premier, la linguistique de la langue.

La población utiliza como lengua
👅

cotidiana , un dialecto alto alemánico .

La population utilise comme langue quotidienne, un dialecte allemand élevé.

La situación actual de Elektra es incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas .

Il s'agit d'un cas de déclin indo-européen et d'autres familles linguistiques.

Luego adquirió la nacionalidad chilena y desarrolló en ese país su carrera profesional .

He then acquired Chilean nationality and developed his professional career in that country.

El idioma no
🚫

se encuentra atestiguado en ninguna fuente contemporánea legible .

La langue n'est pas observée dans aucune source contemporaine lisible.

Luego de conocer a Manami, Mika se vuelve muy apegada a ella
👩

.

Après avoir rencontré Manami, Mika devient très attachée à elle.

Hizo parte de los departamentos de Policía Sucre , Bolívar y Nariño .

Il faisait partie des services de police Sucre, Bolívar et Nariño.

Es la sede
💺

de la Diputación Provincial de Alicante

.

It is the headquarters of the Provincial Council of Alicante.

Más generalmente , sea " M " un " R "-módulo y " S " un magma multiplicativo de " R ".

Plus généralement, c'est "M" A "R" -module et "S" un magma multiplicatif de "R".

Nieto Manjón nos aporta la entrada del verbo y la del adjetivo .

Nieto Manjón nous donne l'entrée du verbe et celle de l'adjectif.

Las similitudes entre las lenguas urálicas y esquimales fueron observadas muy pronto .

Les similitudes entre les langues de l'Oural et de l'Oural ont été observées très bientôt.

Carod-Rovira se licenció en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona

.

Carod-Rovira est diplômé en philologie catalane de l'Université de Barcelone.

La película
📽️

"Smiles of a Summer Night" se editó para remover " lenguaje sexual
👉👌

provocativo ".

Le film "Smiles of a Summer Night" a été édité pour supprimer "un langage sexuel provocateur".

Simultáneamente , una completa autonomía lingüística y cultural fue acordada a las regiones diferenciadas .

Simultanément, l'autonomie linguistique et culturelle complète a été acceptée aux régions différenciées.

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

Apprendre

Vidéos

Lire

Collections

Communauté