A

  los   diez

10

  años   murió   su   padre

👨‍👦

.

À dix ans, son père est décédé.

Tenían   dos

2

  hijos .

Ils ont eu deux enfants.

Al principio   quiere   ser   mala   como   su   hermana

👩‍👧

,  pero   no

🙅

  puede .

Au début, il veut être mauvais en tant que sœur, mais il ne peut pas.

Mi   esposa

👰‍♀️

 Jane  me   dejó   por   otro   hombre

👨

.

Ma femme Jane m'a quitté pour un autre homme.

Esperan   un

🅰️

  hijo   juntos .

Ils s'attendent à un enfant ensemble.

Un

🅰️

  dedo   no

🙅

  hace   mano

✋

,  pero   sí   con   sus   hermanos .

Un doigt ne fait pas la main, mais avec ses frères.

Esta   casado   con   su   esposa

👰‍♀️

  Emma   y

  tienen   tres

3

  hijos .

Il est marié à sa femme Emma et ils ont trois enfants.

A

  los   siete

7

  años   dio   su   primer   concierto   junto a   su   padre

👨‍👦

.

À sept ans, il a donné son premier concert avec son père.

¿  Qué pasa ? ¿  su   madre

👩‍🍼

  ha   perdido   el   coco

🥥

 ?

Que se passe-t-il? Sa mère a-t-elle perdu sa noix de coco?

Su   madre

👩‍🍼

  falleció   cuando   tenía   cuatro

4

  años .

Sa mère est décédée à l'âge de quatre ans.

La   pareja

👫

  tiene   dos

2

  hijas , Kate  y

  Charles .

Le couple a deux filles, Kate et Charles.

Sus   padres   son   de   origen   italiano

🇮🇹/🇻🇦

.

Ses parents sont d'origine italienne.

Cada uno   de   los   personajes   tiene   relación   con   una   mujer

👩

  de   ese   círculo

⭕

.

Chacun des personnages est lié à une femme de ce cercle.

Su   padre

👨‍👦

,  un

🅰️

  cirujano   muy   famoso ,  murió   mientras   estaba   en   la   secundaria .

Son père, un chirurgien très célèbre, est décédé alors qu'il était au lycée.

Su   madre

👩‍🍼

  niega   las   acusaciones .

Sa mère nie les accusations.

Javier   era   el   menor   de   ocho

8

  hermanos .

Javier était le plus jeune des huit frères.

Tienen   dos

2

  hijos   en común ,  llamados  Max  y

  William .

Ils ont deux enfants en commun, appelés Max et William.

Éste   ofrece   a

 Joseph  la   oportunidad   de   ver

👀

  nuevamente

🔁

  a

  su   hija .

Il offre à Joseph l'occasion de revoir sa fille.

No

🙅

  se   sabe   demasiado   sobre   la   familia

👪

  de   Martini   ni   sobre   sus   primeros   años .

Il n'est pas trop connu sur la famille de Martini ou sur ses premières années.

Estudió   medicina

💊

  bajo   su   padre

👨‍👦

.

Il a étudié la médecine sous son père.

Antorcha   Humana   está   contento   de   que   sea   con   la   familia

👪

.

Human Torch est heureux que ce soit avec la famille.

Mami

👩‍🍼

  ha   sacado   un

🅰️

  regalo

🎁

  inesperado   del   armario  .

Maman a tiré un cadeau inattendu du placard.

Recibió  una   formación   católica   por parte de   su   familia

👪

.

Il a reçu une formation catholique de sa famille.

Pero   su   madre

👩‍🍼

, Caroline,  no

🙅

  estuvo   de acuerdo   y

  lo   devolvió   al   bosque .

Mais sa mère, Caroline, n'est pas d'accord et l'a retournée dans la forêt.

Fue   entonces   cuando   comenzó   a

  escribir

✍️

  cuentos   y

  poemas   para   y

  sobre   sus   hijos .

C'est alors qu'il a commencé à écrire des histoires et des poèmes pour et sur ses enfants.

Roth   está   casado   y

  tiene   dos

2

  hijos .

Roth est marié et a deux enfants.

En   sus   últimos   días   estuvo   acompañado   por   su   familia

👪

  más   cercana .

Au cours de ses derniers jours, il était accompagné de sa famille la plus proche.

Allí   se   encuentra   con   Vicente ,  su   hermano

👨‍👦

,  quien   lo   creía   muerto

💀

.

Là, il rencontre Vicente, son frère, qui le croyait mort.

Muchas   personas   continúan   en   busca   de   su   familia

👪

  biológica .

Beaucoup de gens continuent à rechercher leur famille biologique.

Descendiente   de   David , recibió  el   título   de   príncipe

🤴

.

Le descendant de David, il a reçu le titre de Prince.

Sus   padres   se   divorciaron   cuando   tenía   doce

12

  años .

Ses parents ont divorcé à l'âge de douze ans.

Hijo   de   inmigrantes   polacos .

Fils d'immigrants de Polonais.

Una de   sus   hijas   se   llama  Melody,  de ahí   el   nombre   del   torneo .

Une de ses filles s'appelle Melody, d'où le nom du tournoi.

Fue   acompañado   por   su   hermano

👨‍👦

,  Augusto ,  quien   tenía   un

🅰️

  año   menos .

Il était accompagné de son frère, Augustus, qui avait un an.

Al   poco   tiempo

⌚

  su   familia

👪

  se   trasladó   a

  Madrid

.

Bientôt, sa famille a déménagé à Madrid.

Entre   los   hermanos   existe   una   rivalidad   por   la   atención   y

  el   afecto   del   padre

👨‍👦

.

Parmi les frères, il y a une rivalité pour l'attention et l'affection du père.

La   antigua   talla   se   conserva   en   la   sala   de   juntas   de la   hermandad .

La vieille stature est conservée dans la salle du conseil d'administration de Brotherhood.

No

🙅

  hay   lugar   para   polémicas   en   la   familia

👪

.

Il n'y a pas de place pour les controverses dans la famille.

De   ella

👩

  se   ha   dicho   que   es  " la   madre

👩‍🍼

  de   todas   las   zambas ".

Il a été dit qu'il est "la mère de tous les Zambas".

Arroyo   hizo   amiga   del   grupo   y

  se   unió   a

  jornada   completa .

Arroyo s'est lié d'amitié avec le groupe et s'est joint à plein temps.

La   felicidad   de   su   vida   juntos   es   sesgada   por   la   muerte

💀

  del   tío .

Le bonheur de sa vie ensemble est biaisé par la mort de l'oncle.

Cuando   David   está   en   el   apartamento ,  el   espíritu   de   Elizabeth   lo   acosa .

Lorsque David est dans l'appartement, Elizabeth le harcèle.

Nació   en   Londres ,  de   padres   nigerianos .

Il est né à Londres, de parents nigérians.

Es   hija   del   actor  Robert Carradine.

Elle est la fille de l'acteur Robert Carradine.

El   marido

🤵

  era   el   administrador   único   de la   sociedad   conyugal .

Le mari était le seul administrateur de la société conjugale.

Anna  de  Estanglia  pudo   haber   sido   su   hermano

👨‍👦

,  o

  su   primo .

Anna de Estaglia aurait pu être son frère ou son cousin.

Buster Baxter  es   un

🅰️

  conejo

🐰

  de   ocho

8

  años   que   vive   con   la   familia

👪

 Baxter.

Buster Baxter est un lapin de huit ans qui vit avec la famille Baxter.

Su   madre

👩‍🍼

  y

  su   abuela   se   encargaron   de   su   educación .

Sa mère et sa grand-mère ont pris soin de son éducation.

Esta   actividad   cesó   cuando   perdió   a

  su   padre

👨‍👦

  a la   edad   de   nueve

9

  años .

Cette activité a cessé quand il a perdu son père à l'âge de neuf ans.

Es   un

🅰️

  hijo   del   segundo   rey

👑

, Yuri  de  Goguryeo.

Il est le fils du deuxième roi, Yuri de Goguryo.

Sus   miembros   son   papamoscas   que   viven   en   África .

Ses membres sont des papas qui vivent en Afrique.

Tres

3

  de   su   hijos   se   dedicaron   a la   profesión ,  el   cuarto

4th

  es   artista

🧑‍🎨

.

Trois de ses enfants se sont consacrés à la profession, la salle est une artiste.

Naturalmente   angustiada ,  María   Ana   nunca   se   casó   de nuevo

🔁

  ni   tuvo   hijos .

Naturellement en détresse, María Ana ne s'est plus jamais mariée ou n'a eu des enfants.

Nació   en   el   barrio   porteño   de   Flores ,  siendo   la   menor   de   cuatro

4

  hermanos .

Il est né dans le quartier de Buenos Aires de Flores, étant le plus jeune de quatre frères.

Su   tercer   matrimonio   transcurrió   en medio   del   desorden ,  y

  perdió   la   casa

🏠

  de   Londres .

Son troisième mariage est passé au milieu du trouble et a perdu la maison de Londres.

Fruto   de   este   matrimonio   tuvo   una   hija   llamada  Yaiza.

Le fruit de ce mariage avait une fille nommée Yaiza.

Su   identidad   como   grupo   se   remonta   al   reinado   de   Isabel   I

  de   Inglaterra

.

Son identité de groupe remonte au règne d'Isabel I d'Angleterre.

El   primer   gemelo   nace   muerto

💀

,  y

  el  Dr. Montgomery  se   lo   da   a

  Nora .

Le premier jumeau est né mort et le Dr Montgomery le donne à Nora.

Estuvo   casado   con   Lilia   Castillo ,  teniendo   tres

3

  hijos   y

  cuatro

4

  nietos .

Il était marié à Lilia Castillo, ayant trois enfants et quatre petits-enfants.

Es   un

🅰️

  rasgo   de   distinción   ser   de una   familia

👪

 " de   solar   conocido ".

C'est un trait de distinction pour provenir d'une famille de "complot connu".

Por   su   actividad   política ,  es   deportado   junto   con   su   hermano

👨‍👦

  Carlos   a

  Buenos Aires

.

En raison de son activité politique, il est expulsé avec son frère Carlos à Buenos Aires.

Su   padre

👨‍👦

  era   arquitecto   y

  su   hermano

👨‍👦

 Fairfield  pintor

🧑‍🎨

.

Son père était architecte et son frère Fairfield Pinor.

Se   casó   con  Constance,  con   quien   tuvo   un

🅰️

  hijo ,  R

. Neil Thorne.

Il a épousé Constance, avec qui il avait un fils, R. Neil Thorne.

Su   familia

👪

  es   de   Calabria .

Sa famille est originaire de Calabre.

Entonces   cogió   experiencia   militar   de la mano   de  Memnón,  hermano

👨‍👦

  de   Mentor .

Puis il a pris l'expérience militaire de Memnón, le frère de Mentor.

Es   nieto   por   la   vía   paterna   de   un

🅰️

  mexicano

  y

  de una   japonesa .

Il est petit-fils sur la route paternelle d'un mexicain et d'un japonais.

Él

👨

  y

  su   familia

👪

  viven   en  Alexandria,  Virginia .

Lui et sa famille vivent à Alexandrie, en Virginie.

La   gente

🧑‍🤝‍🧑

  se   conocía   y

  se   repartía   todo ,  hasta   la   tierra .

Les gens se connaissaient et distribuaient tout, à la Terre.

Laura   es   una   bella   joven   heredera   de una   millonaria   fortuna .

Laura est une belle jeune héritière d'une fortune millionnaire.

Tras   varios   acontecimientos , Nat  es   arrestado   Y

 Samantha  acusa   duramente   a

  su   padre

👨‍👦

.

Après plusieurs événements, Nat est arrêté et Samantha accuse sévèrement son père.

Tuvieron   tres

3

  hijos ;  Viviana ,  Alejandro   y

  Guillermo .

Ils ont eu trois enfants; Viviana, Alejandro et Guillermo.

Ella

👩

  tiene   un

🅰️

  hermano

👨‍👦

  menor   llamado  Tanner Woodley.

Elle a un frère cadet nommé Tanner Woodley.

Vicky,  la   mujer

👩

  de  Dave,  es   una   atractiva   diseñadora   de   interiores   católica .

Vicky, l'épouse de Dave, est une attrayante architecte d'intérieur catholique.

Él

👨

  es   el   hermano

👨‍👦

  del   primer   finalista ,  Azucena .

Il est le frère du premier finaliste, Azucena.

El   otro   había   sido   su   ancestro  Rhodri  el   Grande .

L'autre avait été son ancêtre Rhodri el Grande.

A

  su   muerte

💀

,  los   títulos   fueron   heredados   por   su   nieto ,  el   noveno

9th

  Conde .

À sa mort, les titres ont été hérités par son petit-fils, le neuvième chef.

Siendo   muy   pequeño   su   familia

👪

  tuvo   que   emigrar   a

  Sevilla .

Étant très petit, sa famille a dû émigrer à Séville.

La   señora   Joaquina   y

  sus   hijas ,  trabajaban   hasta   noche

🌃

  en   trabajos   de   costura .

Mme Joaquina et ses filles ont travaillé jusqu'à la nuit dans le travail de couture.

Está   nombrado   por   una de   las   abuelas   del   descubridor .

Il est nommé par l'une des capacités du découvreur.

Se   creyó   que   en   la   siguiente   entrega   de   Mortal  Kombat  saldría   su   descendiente .

On croyait que dans le prochain épisode de Mortal Kombat, son descendant sortirait.

A la   muerte

💀

  de la   reina

👸

,  su   hija   madame   Adelaida   completó   el   proyecto .