Navigating

Will you come with me ?

Voulez-vous venir avec moi?

Where are you going ?

Where are we going ?

Où allons-nous?

Can we please leave now .

But she
👩

is gone .

They leave together .

Ils partent ensemble.

Go now and come here later .

Allez maintenant et venez ici plus tard.

She
👩

may be lost .

Elle peut être perdue.

This was probably to be with his family
👪

.

Only get me back
🔙

to my husband
🤵

and kids .

Ramenez-moi seulement à mon mari et à mes enfants.

Round the Outside !

Autour de l'extérieur!

Would you show these gentlemen to the door
🚪

.

Souhaitez-vous montrer à ces messieurs à la porte.

He
👨

was going too fast by a long shot .

Il allait trop vite à long terme.

The train
🚋

is probably the best way to get there .

Le train est probablement le meilleur moyen d'y arriver.

Maybe it

was because they moved around so much .

C'était peut-être parce qu'ils ont tellement bougé.

When does our plane take off again
🔁

.

Quand notre avion décolle-t-il à nouveau.

" No
🙅

," he
👨

heard a
🅰️

voice on the wind say
🗣️

.

"Non," entendit-il une voix sur le vent dire.

She
👩

knows that men have to go away in order to return .

Fly by night
🌃

and you waste little time
⌚

.

Volez la nuit et vous perdez peu de temps.

Hey look , a
🅰️

flying pig
🐖

!

Hé regardez, un cochon volant!

Later he
👨

moved to Rome

.

Plus tard, il a déménagé à Rome.

Do you know if Dylan is going to go with us

?

Did you see
👀

Uncle Jake with any cash
💸

last night ?

And tomorrow night , they will come into my possession .

Et demain soir, ils viendront en ma possession.

It

was , however , still so hot
🥵

from its flight
✈️

through the air .

Il était cependant encore si chaud de son vol dans les airs.

An older man
👨

is walking
🚶

along the street in front of a woman
👩

.

Un homme plus âgé marche le long de la rue devant une femme.

He
👨

also saved money
💸

in a
🅰️

high interest account .

William was coming on Christmas Eve .

William venait la veille de Noël.

Roger , the backup team is on the way .

Roger, l'équipe de sauvegarde est en route.

The ambulance
🚑

drove quickly to the hospital
🏥

.

L'ambulance a conduit rapidement à l'hôpital.

May I escort you to the garage ?

Puis-je vous escorter vers le garage?

He
👨

could sell the stones and buy
🛍️

a
🅰️

return ticket .

Il pouvait vendre les pierres et acheter un billet de retour.

Mary told me that she
👩

got to meet up with you while she
👩

was back in San Francisco .

Mary m'a dit qu'elle avait pu vous rencontrer alors qu'elle était de retour à San Francisco.

They crossed the desert
🏜️

for another two days in silence .

They rented a
🅰️

boat
⛵

and went down the river .

Ils ont loué un bateau et descendu la rivière.

Try to make eye contact with a
🅰️

stranger on the bus
🚌

, and hold it for five seconds , without speaking
🗣️

.

Essayez de créer un contact visuel avec un étranger dans le bus et maintenez-le pendant cinq secondes, sans parler.

There is no
🙅

free transfer between directions .

Il n'y a pas de transfert gratuit entre les directions.

Do you mind if we go someplace crowded ?

Ça vous dérange si nous allons un endroit bondé?

It

is possible , but unlikely , that he
👨

made the journey twice .

Il est possible, mais peu probable, qu'il ait fait le voyage deux fois.

But I found it

difficult to get to work because of the investigations .

Mais j'ai eu du mal à se rendre au travail à cause des enquêtes.

Then leave with the caravan .

Partez ensuite avec la caravane.

The boy
👦

continued to listen to his heart
❤️

as they crossed the desert
🏜️

.

Le garçon a continué à écouter son cœur alors qu'ils traversaient le désert.

The wind approached the boy
👦

and touched his face .

Le vent s'approcha du garçon et toucha son visage.

Taking the ferry
⛴️

was a
🅰️

wise choice .

Prendre le ferry était un sage choix.

" You will , perhaps , meet me tomorrow in Geneva

," she
👩

said .

"Vous me rencontrerez peut-être demain à Genève", a-t-elle déclaré.

The second
2nd

plane was flown many times by himself and others .

Le deuxième avion a été transporté par avion à plusieurs reprises par lui-même et les autres.

" I need it

to get to the Pyramids ," he
👨

said .

"J'en ai besoin pour accéder aux pyramides", a-t-il déclaré.

I think
🤔

we can do better after the boat
⛵

sails .

Je pense que nous pouvons faire mieux après les voiles du bateau.

He
👨

turned from the door
🚪

and walked slowly toward the gate , still holding the keys in his hand
✋

.

Il se tourna de la porte et se dirigea lentement vers la porte, tenant toujours les clés dans sa main.

It

seats five adults and luggage
🧳

.

Il peut accueillir cinq adultes et bagages.

They mounted their horses .

Ils ont monté leurs chevaux.

The two walked out among the palms .

Les deux sont sortis parmi les paumes.

We were only half a
🅰️

mile from the destination when the engine packed in .

Nous n'étions qu'à un demi-mile de la destination lorsque le moteur s'est emballé.

Victor and Victoria both enjoy traveling in Turkey
🦃

.

Victor et Victoria aiment tous deux voyager en Turquie.

I wandered lonely as a
🅰️

cloud
☁️

.

J'ai erré seul comme un nuage.

The caravan moved toward the east .

La caravane s'est déplacée vers l'est.

Rich
🤑

here , poor hereafter .

One can imagine these two , covered with sand , running up the little street in the bright sunlight .

On peut imaginer ces deux, recouverts de sable, coulant dans la petite rue au soleil brillant.

A
🅰️

bus
🚌

shuttle took us

from the airport
🛬

to the metro
🚇

.

Une navette de bus nous a emmenés de l'aéroport au métro.

Bob loses them and brings the ruby to Austin .

Bob les perd et amène le Ruby à Austin.

Do not
🚫

spur a
🅰️

free
🆓

horse
🐴

.

During the days of Gulf War , he
👨

moved back
🔙

to Pakistan

.

Pendant les jours de la guerre du Golfe, il est retourné au Pakistan.

They began to ride out over the sands , with the moon
🌔

lighting their way .

Ils ont commencé à rouler sur les sables, la lune éclairant leur chemin.

The national tour ended the following year as his management costs proved too expensive
💰

.

La tournée nationale s'est terminée l'année suivante car ses frais de gestion se sont révélés trop chers.

Union member drive under way at Foster Farms plant
🌱

.

Les membres de l'Union conduisent en cours à Foster Farms Usine.

Sit on the perch and tell the others what to do .

Asseyez-vous sur le perchoir et dites aux autres quoi faire.

The band was very active with live performances in and outside their native country .

Le groupe était très actif avec des performances live dans et à l'extérieur de leur pays natal.

The friendly giant bear
🐻

waved goodbye
👋

.

L'ours géant sympathique a fait un rangement au revoir.

He
👨

was the first
1st

bishop of Hong Kong

to visit the mainland China .

Il a été le premier évêque de Hong Kong à visiter la Chine continentale.

A
🅰️

man
👨

in a
🅰️

white shirt
👕

smokes while giving instruction .

Un homme en chemise blanche fume tout en donnant des instructions.

They shouted consolation and promises and went off back
🔙

to the town
🏙️

again
🔁

to get help .

Ils ont crié la consolation et les promesses et sont revenus en ville pour obtenir de l'aide.

Debra is a
🅰️

explorer that has been all over the world
🗺️

.

Debra est un explorateur qui a été partout dans le monde.

I sped to work .

J'ai accéléré pour travailler.

Those listed in are currently partially finished .

After he
👨

was fired , the two left Puerto Rico

to work in Miami , Florida .

Après avoir été licencié, les deux ont quitté Porto Rico pour travailler à Miami, en Floride.

" You are almost at the end
🔚

of your journey ," said the alchemist .

"Vous êtes presque à la fin de votre voyage", a déclaré l'alchimiste.

Two women riding their bicycles along a
🅰️

dirt road .

Deux femmes conduisant leurs vélos le long d'un chemin de terre.

National and international visitors come to experience the festivities .

They force their way through it

and reappear on the other side .

Ils se frayent un chemin à travers et réapparaissent de l'autre côté.

The airplane
✈️

rose
🌹

gracefully into the sky .

L'avion se leva gracieusement dans le ciel.

Players take on the role of adventurer Sudden Smith .

Then I'll go .

Alors j'irai.

I've got to go to him .

Je dois aller vers lui.

" I don't know ," she
👩

said .

But he
👨

didn't stop
🛑

.

Mais il ne s'est pas arrêté.

The purpose is to conserve the power of the striking train
🚋

.

Le but est de conserver la puissance du train frappant.

It's not
🚫

my house
🏠

.

" I'm going away ," he
👨

said .

"Je pars", a-t-il dit.

And I want you to know that I'm coming back .

Et je veux que vous sachiez que je reviens.

He
👨

moved to Berlin

to be close to his friend , producer Moses Schneider .

Il a déménagé à Berlin pour être proche de son ami, le producteur Moses Schneider.

I've been trying to figure it

out .

They grow in tufts .

Three days from now , he
👨

would be with the merchant's daughter .

Dans trois jours, il serait avec la fille du marchand.

They say
🗣️

at Patti's house
🏠

he
👨

left two hours ago .

Ils disent que chez Patti, il est parti il y a deux heures.

In a
🅰️

weeks time
⌚

, we're going to America .

Dans une semaine, nous allons en Amérique.

We've passed her up
🆙

right along .

I'm also going back to Paris

today .

Je retourne aussi à Paris aujourd'hui.

To forget his fear
😨

of flying , he
👨

imagined how the stewardess would look like in a
🅰️

bikini
👙

.

Pour oublier sa peur de voler, il a imaginé à quoi ressemblerait la hôtesse de l'air dans un bikini.

" I don't know how to find
🔍

life in the desert
🏜️

," the boy
👦

said .

"Je ne sais pas comment trouver la vie dans le désert", a déclaré le garçon.

Two men in turbans are walking
🚶

along a
🅰️

city
🏙️

street .

Deux hommes à Turbans marchent le long d'une rue de la ville.

Is this your wife's passport ?

Est-ce le passeport de votre femme?

The authorities in Bordeaux

have searched his compartment on the train
🚋

.

Les autorités de Bordeaux ont fouillé son compartiment dans le train.

The wide road
🛣️

shimmered in the hot
🥵

sun
🌞

.

La large route scintillait sous le soleil chaud.

" But I'm going to Egypt

," the boy
👦

said .

"Mais je vais en Égypte", a déclaré le garçon.

Instead , Berlinguer made an official visit to China .

The Greek

musicians play on small portable folk style instruments .

Les musiciens grecs jouent sur de petits instruments de style folk portable.

His two unmarried sisters and widowed mother
👩‍🍼

came with them .

Ses deux sœurs célibataires et sa mère veuve sont venues avec eux.

The Taylor Jean movement isn't dead
💀

yet .

Le mouvement Taylor Jean n'est pas encore mort.

When he
👨

was four weeks old
🧓

, his family
👪

relocated to Vienna

, Austria

.

À l'âge de quatre semaines, sa famille a déménagé à Vienne, en Autriche.

Afterwards , Curran left for good .

Ensuite, Curran est parti pour de bon.

I learned the alchemist's secrets in my travels .

J'ai appris les secrets de l'alchimiste dans mes voyages.

The following night
🌃

, the boy
👦

appeared at the alchemist's tent
⛺

with a
🅰️

horse
🐴

.

La nuit suivante, le garçon est apparu à la tente de l'alchimiste avec un cheval.

Love
❤️

is the falcon's flight
✈️

over your sands .

The Widows charge the garbage truck , but Orville gets away .

Les veuves facturent le camion à ordures, mais Orville s'enfuit.

Soon
🔜

afterwards Epps moved to Hollywood , California .

Peu de temps après, Epps a déménagé à Hollywood, en Californie.

One afternoon , they passed by the encampment of one of the tribes .

Un après-midi, ils sont passés par le campement de l'une des tribus.

Let's go Hiking across France .

Passons à la randonnée à travers la France.

This was the morning of the day appointed for Richard's departure .

C'était le matin de la journée nommé pour le départ de Richard.

He
👨

decided to return to his friend's stable by the longest route possible .

Il a décidé de retourner dans l'écurie de son ami par la plus longue route possible.

Snowy Shaw replaced him as touring drummer .

Snowy Shaw l'a remplacé en tant que batteur en tournée.

Other elements of the fleet managed to reach Elba .

D'autres éléments de la flotte ont réussi à atteindre Elba.

At the Scandinavian convoy was sighted .

Au convoi scandinave a été aperçu.

They are directed by Wayne Lackman of Gig Harbor , Washington .

Originally patrolling out of New London , she
👩

shifted to Bermuda

in May .

En patrouillant à l'origine de New London, elle s'est déplacée aux Bermudes en mai.

The Canadian Shield is the largest exposure of this craton .

Frequently , couriers from all three services flew together on the routes .

Souvent, les courriers des trois services ont volé ensemble sur les itinéraires.

The two collided , putting the Benetton driver out .

Les deux sont entrés en collision, mettant le conducteur de Benetton.

Duval County is served by the Jacksonville Public Library .

Among these people
🧑‍🤝‍🧑

were a
🅰️

couple
👫

of cyclists , a
🅰️

gardener I employed sometimes , and a
🅰️

girl
👧

carrying a
🅰️

baby
👶

.

Parmi ces personnes, il y avait quelques cyclistes, un jardinier que j'ai parfois employé et une fille portant un bébé.

I remember how I sat on the table there in the blackness , with patches of green and crimson swimming
🏊

before my eyes
👀

.

Je me souviens comment je me suis assis sur la table là-bas dans la noirceur, avec des taches de green et de cramoisi nager devant mes yeux.

She
👩

scurries about with a
🅰️

crab-like movement .

Elle se précipite avec un mouvement en forme de crabe.

I don't know if I'll be able to find
🔍

life in the desert
🏜️

, the boy
👦

thought
💭

.

Je ne sais pas si je pourrai trouver la vie dans le désert, pensa le garçon.

Tourism business is one of the currently expanding activities in Monforte .

L'activité touristique est l'une des activités actuellement en expansion à Monforte.

This was also the first
1st

commercial flight
✈️

westward from Juneau .

C'était également le premier vol commercial vers l'ouest depuis Juneau.

In November , Catherine and Edzard left for Ostfriesland.

En novembre, Catherine et Edzard sont partis pour Ostfriesland.

Meanwhile , Patrese got past Piquet as well and set off after the Jordan

.

Pendant ce temps, Patrese a également dépassé Piquet et est parti après le Jordan.

The show was about Stevie's and Miranda's family
👪

working at a
🅰️

zoo in Australia

.

Le spectacle concernait la famille de Stevie et Miranda travaillant dans un zoo en Australie.

Niklas Engelin was announced as his replacement for the tour .

Niklas Engelin a été annoncé comme son remplacement pour la tournée.

It

is home
🏠

to some of largest South-African urban agglomerations .

Il abrite certaines des plus grandes agglomérations urbaines sud-africaines.

Price only barely managed to secure Davis's permission to return to Missouri-minus his troops .

Price n'a à peine réussi à garantir la permission de Davis de retourner au Missouri-minus ses troupes.

A
🅰️

ritzy limousine was driving along the fifth
5th

avenue .

Une limousine Ritzy conduisait le long de la Cinquième Avenue.

A
🅰️

directed graph consists of nodes and edges .

Un graphique dirigé se compose de nœuds et de bords.

While working with Quechua Indians , Elliot began preparing to reach the Huaorani .

Tout en travaillant avec des Indiens Quechua, Elliot a commencé à se préparer à atteindre le Huaorani.

" Menhaden " completed six more deployments in the troubled waters of the Far East .

"Menhaden" a achevé six autres déploiements dans les eaux troublées de l'Extrême-Orient.

It

is navigable for approximately upstream from its mouth on the Delaware .

Il est navigable pour approximativement en amont de sa bouche sur le Delaware.

Trips peak Friday evenings for medallion cabs , and Saturday night
🌃

for Green Taxis .

Trips Peak Vendredi soir pour les cabines de médaillons et samedi soir pour les taxis verts.

" I'm just a
🅰️

man
👨

who wanders the desert
🏜️

and knows the stars
🌠

," said the alchemist .

"Je suis juste un homme qui erre dans le désert et connaît les étoiles", a déclaré l'alchimiste.

The canal joins the Wannsee with the Griebnitzsee.

Le canal rejoint le Wannsee avec le Griebnitzsee.

The orienting response is believed to play an integral role in preference formation .

On pense que la réponse d'orientation joue un rôle intégral dans la formation des préférences.

We went rafting in Switzerland

and alpine skiing in Austria

this spring .

Nous avons fait du rafting en Suisse et au ski alpin en Autriche ce printemps.

John and the Humpbacked Foal embark on
🔛

an adventure in the Magical Roads .

John et le poulain à bosse se lancent dans une aventure sur les routes magiques.

Burtsev strenuously opposed the Bolsheviks .

Newbury's tenure touring with the band was , however , short-lived .

Le mandat de Newbury en tournée avec le groupe a cependant été de courte durée.

He
👨

said he'd only come back if they'd get Vikki to come on board .

Il a dit qu'il ne reviendrait que s'ils feraient venir Vikki à bord.

This means that all airports are aerodromes , but not
🚫

all aerodromes are airports .

Cela signifie que tous les aéroports sont des aérodromes, mais tous les aérodromes ne sont pas des aéroports.

To authorize programming , a
🅰️

portable smartcard is used for older receivers .

Pour autoriser la programmation, une carte à puce portable est utilisée pour les récepteurs plus anciens.

In English , restrictive appositives are not
🚫

set off by commas .

The " Admiral Graf Spee" was under strict instructions to adhere prize rules .

Le "Admiral Graf Spee" était sous des instructions strictes pour respecter les règles du prix.

When Crover joined the band , the Melvins also relocated to Aberdeen , Washington .

Lorsque Crover a rejoint le groupe, les Melvins ont également déménagé à Aberdeen, Washington.

Additionally , minstrels were known for their involvement in political commentary and engaged in propaganda .

De plus, les ménestrels étaient connus pour leur implication dans des commentaires politiques et se sont engagés dans la propagande.

He
👨

undertook expeditions to the Provence , Turkey
🦃

, the Balkans , and Norway

.

Il a entrepris des expéditions dans la Provence, la Turquie, les Balkans et la Norvège.

Let's travel and see what happens when we hit the road.