anglais Back to anglais

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the English language.

Their   work   made   heavy   use   of   improvised   dialogue .

Leur travail a fait un usage intensif d'un dialogue improvisé.

That's what she said   the   last time .

C'est ce qu'elle a dit la dernière fois.

" They   are   so   used to   me   that   they   know   my   schedule ,"  he
👨
  muttered .

"Ils sont tellement habitués à ce qu'ils connaissent mon emploi du temps", marmonna-t-il.

Active voice   is   used   in   a
  clause   whose   subject   expresses   the   main  verb's  agent .

La voix active est utilisée dans une clause dont le sujet exprime l'agent du verbe principal.

Their   accents   and   some   aspects   of   grammar   can   also   sometimes   exhibit   Tagalog   influence .

Leurs accents et certains aspects de la grammaire peuvent également parfois présenter une influence du tagalog.

The   description   ends   abruptly   during   the  Count's  War perhaps   because of  Helgesen's  death
💀
.

La description se termine brusquement pendant la guerre du comte, peut-être à cause de la mort d'Helgesen.

One   of   the   council   members   were   worried
😟
  about   Norfolk County   becoming  " industrialized and  " unnatural .

L'un des membres du Conseil était inquiet que le comté de Norfolk devienne "industrialisé" et "contre nature.

Colotenango  is   traditionally   a
  Maya   community   whose   residents   speak
🗣️
  the   Mayan   Mam   language .

Colotenango est traditionnellement une communauté maya dont les résidents parlent la langue Mayan Mam.

Ancient   historians   described   the   area   as   Raetia   and   its   inhabitants   as  Raeti.

Les historiens anciens ont décrit la région comme Raetia et ses habitants comme Raeti.