Ömer

Signification

a male given name from Arabic

Étymologie

Inherited from Ottoman Turkish عمر (ömer), from Arabic عُمَر (ʕumar).

Phrases

Ömer cevap vermedi.

Omar n'a pas répondu.

Ömer bu karmakarışık eşya içinde daha çok sıkıldı.

Omar s'ennuyait plus dans ces objets chaotiques.

Ömer yerinden kalkarak ona doğru yürüdü.

Omar se leva et se dirigea vers lui.

Bir akşamüstü Ömer eve erken dönmüşü.

Un après-midi, Omar est rentré tôt.

Ömer hakarete uğramış gibi boynunu gerdi.

Omar s'est étendu le cou comme s'il était insulté.

Ömer misafirlerini oturtarak kendi ayakta durmak istedi, fakat Bedri yerini ona verdi .

Omar voulait se tenir debout en asseyant ses invités, mais Bedri lui a donné sa place.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat et Ömer ont marché du pont à la rue Babıâli.

Ömer bu anda içeri giriverse Macide avaz avaz bağıracak ve kaçacak yer arayacaktı.

En ce moment, Omar irait à Macide Avaz Avaz et chercherait un endroit pour s'échapper.