mesela

Signification

for example

Prononcé comme (IPA)

/me.se.laː/

Étymologie

Inherited from Ottoman Turkish مثلا (mesela), derived from Arabic مَثَلاً (maṯalan, “for example”), adverbial accusative of مَثَل (maṯal, “example”), with loss of the nunation, resulting in mesela instead of expected *meselen, with pronunciation of final /aː/ instead of /en/ (compare Turkish evvela, for Arabic أَوَّلًا (ʔawwalan), or mutlaka, for Arabic مُطْلَقًا (muṭlaqan)). By surface analysis, mesel (“example”) + -an (adverbial suffix).

Phrases

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Par exemple, quand je vois une belle femme, je ressens vraiment le désir de s'embrasser avant.