dışarı

Signification

Noun

1. outside space
2. countryside (as opposed to major cities)
3. all foreign countries, collectively; any location abroad

Adv

1. outside
2. in the countryside
3. abroad

Prononcé comme (IPA)

/dɯʃɑˈɾɯ/

Étymologie

From Ottoman Turkish طیشاری (ṭışarı), from طیش (ṭış, “outside, exterior”). Equivalent to dış + -arı. Compare Old Turkic [script needed] (taš, “exterior”), from Proto-Turkic *daĺ- (“outer side”). Doublet of taşra. Cognate with Kyrgyz тышкары (tışkarı), Azerbaijani dışarı.

Phrases

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Je me suis assis dans un coin pendant un certain temps, je suis sorti et j'ai erré, et je l'ai rencontré à la porte alors que je marchais à nouveau.

Dışarı doğru bir adım atınca arkadan gelen arabanın ışıklarından gözleri kamaştı.

Quand il a fait un pas, ses yeux éblouissaient des lumières de la voiture venant de derrière.

Sonra kalktım, biraz evvel hazırladığım paketi kolumun altına sıkıştırdım, dışarı çıktım.

Puis je me suis levé, j'ai serré le colis que je viens de préparer sous mon bras, je suis sorti.