geçirmek

Signification (Anglais)

1. (causative,form-of) causative of geçmek
2. (transitive,with-dative) To take or carry something from one place or side to another.
3. (transitive,with-dative) To put into record, to take down as a note.
4. (transitive,with-dative) To place or install something where it is meant to go.
5. (transitive,with-dative) To walk someone out, to walk someone to the door when they are leaving, to see out.
6. (transitive,with-locative) To spend time doing something or to live or reside at a place for a time.
7. (intransitive,with-dative) To wear, to put on, often implying that the action is done hastily or carelessly; to slip into.
8. (transitive,with-ablative) To apply an action on a mass of people.
9. (transitive,with-dative) To contract a disease.
10. (figuratively,transitive,with-dative) To hit, to strike.
11. (figuratively,transitive,with-dative) To cheat someone in a transaction, to rip off.

Coupé comme

ge‧çir‧mek

Prononcé comme (IPA)

/ɟe.t͡ʃiɾˈmec/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Ottoman Turkish كچورمك (geçirmek, “to make or let enter or pass through or penetrate, to pass into register, to pass off as good, to make or let succeed to a rank”), from Ottoman Turkish كچمك (geçmek, “to pass by, through, along, over, into a thing, to expire, to deteriorate, to have influence, to overlook”), from Proto-Turkic *keč- (“to pass, to wade”).

Phrases

Annesi Noel'i geçirmek için Prag civarındaki uzak akrabalarından birine gitmişti.

Il est allé à l'un de ses parents éloignés autour de Prague pour passer sa mère Noël.