garip

Signification

Adj

1. desolate, miserable, dejected
2. Away from home, stranger, foreign, peregrine.
3. strange, bizarre, weird
4. (figuratively) touching, inducing sadness

Noun

A dervish who considers himself a stranger and a guest in the mortal world and rejects worldly possessions.

Intj

surprising, strange, weird

Coupé comme

ga‧rip

Prononcé comme (IPA)

/ɡaˈɾip/

Étymologie

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”)..

Phrases

İçinde garip bir üzüntü vardı .

Il y avait une étrange tristesse.

Öyle garip bir dikkatle bakmaya başladınız ki , gelip geçenlerin bile tuhafına gitti .

Vous avez commencé à regarder un soin si étrange que même le passage et même les passes sont allés à l'étrange.

Gözlerinde, sahibi için , yaşadığı ormanı bırakan bir ceylanın garip mahzunluğu vardı .

À ses yeux, pour le propriétaire, une gazelle qui a quitté sa forêt avait une étrange créature.

Güğümün içindeki ayran her adımda çalkalanıyor ve garip sesler çıkarıyordu.

Le babeurre à mon avis a été ébranlé à chaque étape et a fait des sons étranges.