boya

Signification (Anglais)

1. color
2. dye
3. tint, hue
4. paint

Concepts

peinture

🖼️

couleur

teinture

teinte

colorant

tonalité

matière colorante

teins

teignons

peins

Synonymes

renk

boyamak

hafif renk

kına

özsu

saç boyası

ton

maliřství

boyama

renklendirici şey

Traductions

Farbe

paint

verf

tinta

pintura

🖼️

pintura

🖼️

colore

vernice

χρώμα

color

reng

boyax

pigmentum

Prononcé comme (IPA)

/bojɑ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: بویا

Appartenant à bachkir: буяу

Appartenant à kazakh: бояу

Appartenant à kirghize: боё

Appartenant à mongol: будаг

Appartenant à Northern Kurdish: boyax

Appartenant à zazaki: boye

In summary

From Ottoman Turkish بویا (boya, “paint, dye, color”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (boyaɣ, “dye”), from earlier *boδaɣ, from Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see boya-). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Kyrgyz боё (boyo). Compare Mongolian будаг (budag), a Turkic borrowing. See also the following words, all borrowed from Turkish: Northern Kurdish boyax and Zazaki boye.