Osmanlı

Signification

Name

Ottoman Empire

Adj

Ottoman

Prononcé comme (IPA)

/osˈmanɫɯ/

Étymologie

From Ottoman Turkish عثمانلو (osmanlı), equivalent to Osman (“Osman”) + -lı (“of, from, having, belonging to”).

Phrases

Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.

Le lendemain, les forces ottomanes ont dû se rendre.

Yapı Osmanlı temaları da taşıyor.

La structure porte également des thèmes ottomans.

Teknik yönden bu doğru olsa da Osmanlı Ordusunun istihkam hattı bu bölgede kurulmuştu.

Bien que cela soit vrai en termes de termes techniques, la ligne de fortification de l'armée ottomane a été établie dans cette région.

Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.

Les Russes étaient dans la tentative mais n'ont pas pu suivre la flotte ottomane.

Söz konusu antlaşma Osmanlı Devleti'nin memnun etmedi ve sadrazam azledildi.

Le traité en question n'a pas satisfait l'Empire ottoman et le grand vizir a été rejeté.

Sırplar Boşnaklarla ortak kuvvet oluşturup Osmanlı ile mücadeleye girişmiştir.

Les Serbes ont créé une force commune avec les Bosnians et ont commencé à se battre avec les Ottomans.

Geç Osmanlı döneminin mimari özelliklerini taşıyan Latife Hanım Köşkü iki katlı bir binadır.

Le pavillon Latife Hanım, qui a les caractéristiques architecturales de la période ottomane tardive, est un bâtiment à deux étages.