trabalhar

Signification

to work (to do a specific task)

Coupé comme

tra‧ba‧lhar

Prononcé comme (IPA)

/tɾa.baˈʎa(ʁ)/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.

Phrases

Como você gostaria de trabalhar para mim ?

Comment aimeriez-vous travailler pour moi?

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

J'ai entendu dire qu'il travaillera cette fois.

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Elle a donné à chacun la moitié pour les faire travailler ensemble.

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não .

À partir de ce moment, les lumières doivent être éteintes, vous devez travailler ou non.

A força é trabalhar com os silos .

La force consiste à travailler avec les silos.