tirar

Signification

1. (transitive) to take, take out, take away
2. (transitive) to remove, withdraw
3. (transitive) to get, obtain (a score or document)
4. (Brazil,colloquial,reflexive) to mock; ridicule

Coupé comme

ti‧rar

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese tirar, from Vulgar Latin *tīrāre.

Phrases

Ela decidiu tirar algum dinheiro de sua mãe .

Elle a décidé d'obtenir de l'argent de sa mère.

Ela foi ao parque para tirar algumas fotos .

Elle est allée au parc pour prendre des photos.

Por favor , evite tirar fotos nesta área .

Veuillez éviter de prendre des photos dans ce domaine.

Era hora de tirar os desperdícios e alegrias da temporada anterior .

Il était temps de prendre les déchets et les joies de la saison précédente.