tipo

Signification

Noun

1. (masculine) kind; sort; type (grouping based on shared characteristics)
2. (masculine) guy; bloke (unspecified or unknown man)
3. (masculine) type (letter or character used for printing)
4. (masculine) a language type in typology

Particle

1. (informal) (just) like; comparable to; similar to
2. (informal) like; such as; for instance
3. (informal) like (mild intensifier)

Verb

first-person singular present indicative of tipar

Coupé comme

ti‧po

Prononcé comme (IPA)

/ˈt͡ʃi.pu/

Étymologie

From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.

Phrases

Que tipo de prova é que ?

De quel genre de preuve est-ce?

Você sabe que tipo de pacote foi ?

Savez-vous de quel type de package il s'agissait?

Um homem fazendo algum tipo de truque .

Un homme faisant une sorte de truc.

Identificação de uma chamada de tipo em um centro de saúde .

Identification d'un type d'appel dans un centre de santé.

A pista parece muito curta para este tipo de avião .

La piste semble trop courte pour ce type d'avion.

Dois indivíduos estão correndo por uma rua em algum tipo de competição de corrida .

Deux individus courent dans une rue dans une sorte de compétition de course.

Que tipo de coisas precisamos procurar antes de redigir ?

Quel genre de choses devons-nous rechercher avant d'écrire?

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

Vous pouvez avoir du mal à trouver ce type d'artichauts.