tempo

Signification

Noun

1. (masculine,uncountable) time (the progression from the present into the future)
2. (masculine,uncountable) time (quantity of availability of duration)
3. (masculine) a duration of time, especially a long one
4. (masculine,uncountable) weather (state of the atmosphere at a specific time and place)
5. (masculine) time; era; period
6. (masculine) season (part of a year when something particular happens)
7. (masculine) tense (forms of a verb which distinguish when an action occurs)
8. (masculine) a subdivision of the duration of a match (such as halves in football, quarters in basketball)

Intj

time out (call for a time-out)

Coupé comme

tem‧po

Prononcé comme (IPA)

/ˈtẽ.pu/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Phrases

O tempo aqui é tão bom .

Le temps ici est tellement bon.

Quem deve , nunca tem um bom tempo .

Qui devrait, jamais avoir longtemps.

Quanto tempo você vai estar lá ?

Combien de temps serez-vous là?

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Allons-la avec elle à temps, bien avant qu'elle ne s'ouvre pour être sûr.

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Lorsque vous aurez le temps, vous parlerez.

Quanto tempo os animais precisam sofrer ?

Combien de temps les animaux doivent-ils souffrir?

Você viu a foto dele na capa do Tempo ?

Avez-vous vu sa photo sur la couverture du temps?

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

C'était tellement cool et si lent en même temps.