quero

Signification (Anglais)

first-person singular present indicative of querer

Fréquence

Coupé comme

que‧ro

Prononcé comme (IPA)

/ˈkɛ.ɾu/

Nouveau

querer

1. (intransitive,transitive) to want; to wish; to desire
2. (transitive) to want
3. (auxiliary) to want to (to feel the need to do something)
4. (auxiliary,broadly) to mind; why don’t ... (used to make polite requests)
5. (auxiliary,figuratively) to be almost; to be about to; to be likely to
6. (transitive) to wish (something) (to want a particular condition to be applied to someone or something)
7. (transitive) to wish (hope for something unlikely)
8. (copulative,ditransitive) to want (to want someone or something to reach a given state)
9. (transitive) to love (to have affection for)
10. (figuratively,transitive) to need (to be improvable with)

Ajoutez ceci à vos favoris

Arrow pointing to the button

portugais

Commencez à apprendre portugais avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « quero » et de nombreux autres mots et phrases dans portugais .

Accédez à notre page de cours portugais

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

Isso é o que eu quero .

C'est ce que je veux.

Não é ?, não é isso que eu quero dizer
🗣️

.

N'est-ce pas ?, Ce n'est pas ce que je veux dire.

Eu só quero te dar nada grande o

suficiente !

Je veux juste ne rien te donner assez grand!

Eu quero dizer
🗣️

que vou ganhar o

dinheiro
💸

novamente
🔁

.

Je veux dire que je gagnerai de l'argent.

Mas antes de eu ir ? eu quero te contar uma pequena história .

Mais avant de partir? Je veux vous raconter une petite histoire.

Eu quero sua atenção total .

Je veux toute votre attention.

Eu não
🚫

quero , eu não
🚫

quero ele , e ele não
🚫

perde os olhos .

Je ne veux pas, je ne veux pas de lui et il ne perd pas les yeux.

" Antes de você ir ? eu quero abraçar você "? ela disse .

"Avant de partir? Je veux te serrer dans mes bras"? dit-elle.

Questions