preto

Signification (Anglais)

Adj

1. black; black in colour
2. (broadly) being the darkest of its kind
3. (offensive,usually) black (dark-skinned)
4. (idiomatic) bad; very adverse

Noun

1. (masculine) the color black
2. (ethnic,masculine,offensive,slur,usually) a black person

Coupé comme

pre‧to

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɾe.tu/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese preto (“black, near”), from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar (“tighten, press, clamp”)), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus (“chest”). The semantic evolution to "black" or "dark" comes through the sense of "dense" or "thick". See also the related perto. Another common, but less likely, etymology suggested is a Vulgar Latin *prettus, from pressus.
Compare Galician preto, Asturian and Leonese prietu, Ladino preto, and Spanish prieto.

Phrases

Uma mulher de preto sobe a parede de pedra .

Une femme noire grimpe le mur de pierre.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

Le grand chien noir court dans le sable près de la plage.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Un jeune homme d'affaires marchant dans la rue tandis qu'un oiseau noir vole devant lui.

Finalmente ? uma jovem se aproximou e não estava vestida de preto .

Enfin? Une jeune femme s'est approchée et n'était pas vêtue de noir.

O caminhão era preto fusco .

Le camion était noir mat.

Escute o pote chamando a chaleira de preto .

Écoutez le pot en appelant le tueur noir.

Um lápis com grafite preto escreve melhor .

Un crayon graphite noir écrit mieux.

Um cão preto corre na grama próximo a um cão marrom e branco .

Un chien noir court sur l'herbe près d'un chien brun et blanc.