pessoa

Signification

1. (feminine) person (an individual being, especially a human)
2. (feminine,formal) person (someone’s physical body)
3. (feminine) person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
4. (feminine) person (any of the three hypostases of the Holy Trinity)
5. (feminine) person (person or organisation with standing before the courts)

Coupé comme

pes‧so‧a

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/peˈso.ɐ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese pessõa, from Vulgar Latin *pessona, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Displaced borrowed persona (retained in dialects of Spain).

Phrases

Ela é uma pessoa maravilhosa .

Elle est une personne merveilleuse.

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

En dernier recours, vous pouvez embaucher une personne hors de l'école.

A pessoa sortuda se veste , ele também tira .

La personne chanceuse s'habille, il enlève également.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa está vestida como Papai Noel .

Beaucoup de gens marchant dans une rue et une personne est habillée comme le Père Noël.

Quantas xícaras de chá e bolos cada pessoa tinha ?

Combien de tasses de thé et de gâteaux chaque personne avait-elle?

O diretor da biblioteca municipal ou pessoa delegada .

Le directeur de la bibliothèque municipale ou de la personne déléguée.

Uma pessoa esquia em uma colina coberta de neve .

Une personne s'inscrit dans une colline couverte de neige.

A cota , por pessoa e por turno , é a indicada no anexo oito .

Le quota, par personne et par quart, est indiqué à l'annexe huit.