sinal

Signification (Anglais)

1. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
2. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
3. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
4. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
5. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
6. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
7. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
8. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
9. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
10. (masculine) signal (physical impulse used to convey data)
11. (masculine) deposit; down payment (initial payment of a purchase)
12. (masculine) sign (a symbol that represents a mathematical operation or relationship)

Coupé comme

si‧nal

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/siˈnaw/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al and signo + -al.

Phrases

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Quatre heures du matin et aucun signe de lui.

Então se tornou um sinal de perigo .

Puis c'est devenu un signe de danger.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

Lorsque la mère dort, un signe qu'elle veut épouser sa fille.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Le lendemain?, Le premier signe clair de danger est apparu.

Um pequeno sinal de apreço .

Un petit signe d'appréciation.

Um sinal amarelo anuncia seguro em espanhol .

Un signal jaune annonce une sécurité en espagnol.

Quando o mar incha no nariz , é um mau sinal .

Lorsque la mer gonfle dans le nez, c'est un mauvais signe.