sorte

Signification

1. (dated,feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Coupé comme

sor‧te

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”).

Phrases

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

La chance n'est pas celle qui cherche, mais qui le trouve.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Elle a beaucoup de chance de suivre l'envie.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

J'ai eu de la chance en plus de vivre dans ma région.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Quelle chance apporte le bonheur à la lune suivante.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Aidez-moi, je suis coincé dans une usine de cookies chanceuse!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

C'est déjà une chance que vous soyez épargné d'un accident.

Homens fracos acreditam na sorte . Homens fortes acreditam em causa e efeito .

Les hommes faibles croient en la chance. Les hommes forts croient en question et en effet.

Por sorte , a adaga não conseguiu penetrar no colete à prova de balas .

Heureusement, le poignard n'a pas pu pénétrer le gilet pare-balles.