o que

Signification

1. (interrogative) what
2. (relative) what

Prononcé comme (IPA)

/u ˌki/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese o que.

Phrases

Bem , o que é isso ?

Eh bien, qu'est-ce que c'est?

Agora o que você diz ?

Maintenant, qu'est-ce que vous dites?

Isso é o que significa !

C'est ce que cela signifie!

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Vous savez déjà tout ce que vous devez savoir.

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Ce qui est plein de cœur est bon pour la bouche.

Ninguém sabe o que há por trás desse portão .

Personne ne sait ce qui est derrière cette porte.

Ele alegou que não conseguia lembrar o que aconteceu no caminho .

Il a affirmé qu'il ne se souvenait pas de ce qui s'était passé sur le chemin.

Todos eles adivinharam o que esse convite significava .

Ils ont tous deviné ce que signifiait cette invitation.