não é

Signification

1. Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
2. (colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
3. (colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

Prononcé comme (IPA)

/ˈnɐ̃w̃ ˈɛ/

Étymologie

Literally, “isn’t it?”.

Phrases

É verdade , hoje não é nada grande também .

C'est vrai, aujourd'hui n'est pas grand non plus.

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Ce n'est pas toujours que l'argent peut sauver la vie de quelqu'un.

O menino volta para casa , que não é para se casar .

Le garçon rentre chez lui, qui ne doit pas se marier.

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

La chance n'est pas celle qui cherche, mais qui le trouve.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Chaque beau bâtiment n'est pas encore un temple.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Ce n'est plus propre qui nettoie mais qui se gâche le moins.

Tecnicamente ? quebrando um espelho não é cinco anos ? mas sete anos de azar .

Techniquement? Break a Mirror ne cinq ans pas? Mais sept ans de malchanceux.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

Et en plus, il s'agit d'une ressource qui n'est pas facilement imitée par la concurrence.