neste

Signification

Contraction of em este (“in this (masculine)”).

Coupé comme

nes‧te

Prononcé comme (IPA)

/ˈnes.t͡ʃi/

Phrases

Ele não queria nenhuma conversa neste momento .

Il ne voulait pas de conversation pour le moment.

" Não há vinho neste país ?", disse o jovem .

"N'y a-t-il pas de vin dans ce pays?"

Há algo neste site .

Il y a quelque chose sur ce site.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade ou de fora .

À l'heure actuelle, de nombreuses personnes travaillent dans ce projet, que ce soit de la ville ou de l'extérieur.

Pode haver mensagens secretas neste texto .

Il peut y avoir des messages secrets dans ce texte.

A duração máxima do exame neste campo é de três horas .

La durée maximale de l'examen dans ce domaine est de trois heures.

Você está registrado neste restaurante ?

Êtes-vous inscrit auprès de ce restaurant?

Neste último caso , teremos que reenviá-lo novamente .

Dans ce dernier cas, nous devrons le soumettre à nouveau.