natureza

Signification

1. (feminine) nature (natural world)
2. (feminine) nature, character, distinguishing features

Coupé comme

na‧tu‧re‧za

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/na.tuˈɾe.zɐ/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.

Phrases

Isso é frequentemente devido à sua natureza .

Cela est souvent dû à sa nature.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

La vérité n'a pas besoin de savon car elle est belle par nature.

Garantias de qualquer natureza ?

Garanties de toute sorte?

Um homem de calças e uma camisa azul está andando nas sombras da natureza .

Un homme de pantalon et une chemise bleue marche dans l'ombre de la nature.

Este princípio , por natureza , é essencialmente republicano .

Ce principe, par nature, est essentiellement républicain.

Descanse na norma mais básica de equilíbrio entre natureza e tempo equinocial .

Reposer la norme d'équilibre la plus élémentaire entre la nature et le temps échinocial.

Manoel não era um caso fortuito , mas assentava na própria natureza deste homem .

Manoel n'était pas un cas fortuit, mais était basé sur la nature même de cet homme.

Integra mais de um serviço de área funcional da natureza e objetivos homogêneos .

Il intègre plus d'un service fonctionnel de la nature et des objectifs homogènes.