menina

Signification

1. (feminine) girl (female child)
2. (feminine) young lady, miss (a title of respect for an unmarried young woman)
3. (derogatory,feminine) an effeminate boy
4. (Portugal,derogatory,feminine,plural-normally) prostitute

Coupé comme

me‧ni‧na

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/meˈnĩ.nɐ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese meninha, from meninho.

Phrases

" A guerra vai acabar um dia ?" disse a menina .

"La guerre se terminera-t-elle un jour?" dit la fille.

Uma menina em um casaco azul está sentado na frente do horizonte de Seattle .

Une fille en manteau bleu est assise devant l'horizon de Seattle.

Ela é uma boa menina que organiza as lições de repente .

C'est une bonne fille qui organise soudainement les leçons.

Uma menina e um menino sentam-se ao ler livros .

Une fille et un garçon s'assoient en lisant des livres.

Um cara e uma menina apresentando objeto para o outro .

Un gars et une fille présentant un objet à l'autre.

Uma menina loura pequena vestida na cor-de-rosa prende um brinquedo .

Une petite fille blonde vêtue du rose tient un jouet.

Uma menina e uma mulher saltam de seus balanços .

Une fille et une femme sautent de ses bilans.

Uma menina em um vestido vermelho e capa detém uma grande raquete de tênis .

Une fille dans une robe rouge et une couverture tient une grande raquette de tennis.