ontem

Signification

Adv

yesterday

Noun

1. (masculine) yesterday (day before today)
2. (figuratively,masculine,poetic) yesterday (the recent past)

Coupé comme

on‧tem

Prononcé comme (IPA)

/ˈõ.tẽj̃/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese oonte (“yesterday”), from *ãoite, from earlier *anoite, from Latin ad noctem (“towards the night”), from nox (“night”). Displaced Old Galician-Portuguese eire.
Cognate with Galician onte and Spanish anoche.

Phrases

Qual foi o seu sonho de ontem ?

Quel était votre rêve hier?

Houve um voo em ambos os lugares na capital ontem .

Hier, il y a eu un vol dans les deux endroits de la capitale.

Paulo veio ontem .

Paulo est venu hier.

Ontem , a carne estava seca e deliciosa .

Hier, la viande était sèche et délicieuse.

A busca para sua morte foi reaberta ontem a pedido de sua família .

La recherche de sa mort a été rouverte hier à la demande de sa famille.

Ontem conheci o prefeito de Ripoll.

Hier, j'ai rencontré le maire de Ripoll.