julgar

Signification (English)

1. to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on)
2. to consider; to suppose (have an opinion)
3. to arbitrate (pass opinion)

Prononcé comme (IPA)

/ʒuwˈɡa(ʁ)/

Étymologie (English)

Inherited from latin: jūdicō

Cognate with espagnol: juzgar

In summary

From Old Galician-Portuguese julgar, borrowed from Old Leonese iulgar (compare native juigar, juygar), from Latin jūdicāre, iūdicāre (“to pass judgement”), from iūdex (“judge”). Compare Spanish juzgar.

Phrases

Neste caso , o Tribunal poderá solicitar ao oponente todos os esclarecimentos que julgar apropriados .

Dans ce cas, le tribunal peut demander à l'adversaire toutes les clarifications qu'il juge appropriées.