janela

Signification (Anglais)

Noun

window

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of janelar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of janelar:

Coupé comme

ja‧ne‧la

Prononcé comme (IPA)

/ʒaˈnɛ.lɐ/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese janella, from Vulgar Latin *iānuella, diminutive of Latin iānua (“door”). Compare Galician xanela, Mirandese jinela. Related to Mozarabic יאנה (yʔnh).

Phrases

O homem fez várias vezes pela janela do carro .

L'homme a fait plusieurs fois par la fenêtre de la voiture.

A janela se abriu para fora .

La fenêtre s'est ouverte.

" Eu posso limpar os óculos na janela ? se você quiser ?" disse o menino .

"Puis-je nettoyer les lunettes dans la fenêtre? Si tu veux?" dit le garçon.

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Tante Tiffany et Bank Box dans la fenêtre.

Pessoas recebendo comida em uma caminhada até a janela do restaurante .

Les gens qui reçoivent de la nourriture sur une promenade jusqu'à la fenêtre du restaurant.

Eles pularam pela janela .

Ils ont sauté par la fenêtre.

A guirlanda de Natal feliz para a janela .

La guirlande joyeuse de Noël à la fenêtre.