homem

Signification

Noun

1. (masculine) male (human of masculine gender)
2. (masculine,specifically) man (adult male human)
3. (masculine) a person; a human being
4. (masculine,uncountable) mankind (the human race in its entirety)
5. (masculine,vocative) used to address a male, implying impatience or disappointment
6. (colloquial,informal,masculine) male lover
7. (in-compounds,masculine) a being who is half man and half creature, or a man with some characteristics of a creature

Adj

manly (displaying stereotypical characteristics of a male)

Coupé comme

ho‧mem

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈõ.mẽj̃/

Étymologie

Etymology tree
Latin homō
Old Galician-Portuguese ome
Portuguese homem
From Old Galician-Portuguese ome, from earlier Old Galician-Portuguese omẽe, from Latin hominem (“a human”), from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“an earthling”).

Phrases

Todo homem tem seu próprio preço .

Chaque homme a son propre prix.

O homem casado deve ser dez anos mais velho que as mulheres .

L'homme marié devrait avoir dix ans de plus que les femmes.

Uma multidão de pessoas com um homem tirando uma foto .

Une foule de gens avec un homme prenant une photo.

Para comer ? e arranhar ?, um homem precisa apenas começar

Manger? Et gratter ?, Un homme a juste besoin de commencer

Um homem novo e uma mulher que desgastam a dança vermelha .

Un nouvel homme et une femme qui portent la danse rouge.

Um homem e um cachorro branco estão olhando para uma exibição de cartões postais .

Un homme et un chien blanc regardent un écran de carte postale.

Um homem está sentado em uma pedra quadrada comendo seu almoço .

Un homme est assis sur une pierre carrée en mangeant son déjeuner.

Um homem com uma jaqueta amarela brilhante está usando um capacete .

Un homme avec une veste jaune vif porte un casque.