durante

Signification

Prep

1. during (for all of a given time interval)
2. during (at any point within a given time interval)
3. for (introduces the duration of an occurrence)

Noun

a type of glossy wool fabric

Coupé comme

du‧ran‧te

Prononcé comme (IPA)

/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/

Étymologie

From Latin dūrantem (“enduring”), from dūrō (“last, endure”), from dūrus (“hard”), from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fest”).

Phrases

Eu ficarei aqui por mim durante este tempo .

Je resterai ici pour moi pendant cette période.

Crianças correm para uma bola de futebol durante um jogo .

Les enfants courent vers un ballon de football pendant un match.

Durante o resto do ano , as avós tinham outros recursos .

Pour le reste de l'année, les grands-parents avaient d'autres ressources.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

Tout au long de la journée, nous serons attentifs à nos ennemis.

Era a hora do dia em que toda a Espanha dormia durante o verão .

C'était l'époque de la journée où toute l'Espagne a dormi pendant l'été.

Espero que vocês viajem muito durante o intercâmbio !

J'espère que vous voyagerez beaucoup pendant l'échange!

Um chef prepara um hambúrguer em um recipiente portátil durante um festival .

Un chef prépare un hamburger dans un récipient portable lors d'un festival.

Qual é o trabalho da abelha na colméia , especialmente durante o inverno ?

Quel est le travail de l'abeille dans la ruche, surtout pendant l'hiver?