dormir

Signification

1. (intransitive) to sleep; to be asleep (to rest in a state of reduced consciousness)
2. (intransitive) to fall asleep (to become asleep)
3. (transitive) to have a given type of sleep
4. (figuratively,intransitive) to sleep (to be temporarily inactive)
5. (euphemistic,intransitive) to sleep with (to have sex with)
6. (figuratively,intransitive) to be constantly
7. (intransitive,poetic) to be dead
8. (informal,intransitive) to fall asleep (to temporarily lose blood circulation)
9. (Brazil,intransitive,slang) not to notice a problem
10. (Brazil,Minas-Gerais,colloquial) to spend the night

Coupé comme

dor‧mir

Prononcé comme (IPA)

/doʁˈmi(ʁ)/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese dormir, durmir, from Latin dormīre (“to sleep”), from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”).

Phrases

Você tem um lugar para dormir ?

Avez-vous un endroit pour dormir?

Você vai tentar dormir um pouco ?

Allez-vous essayer de dormir un peu?

Minha perna vai dormir .

Ma jambe dormira.

Em abril , duas horas de sono é dormir .

En avril, deux heures de sommeil sont de dormir.

Na noite ? eles espalharam seus equipamentos de dormir e mantiveram seus fogos escondidos .

La nuit? Ils ont répandu leur équipement de sommeil et ont gardé leurs incendies cachés.