doente

Signification

Adj

1. (feminine,masculine) sick (in poor health)
2. (feminine,masculine) weak
3. (feminine,masculine) sad
4. (feminine,informal,masculine) mad, crazy

Noun

1. (by-personal-gender,feminine,masculine) a sick person
2. (by-personal-gender,colloquial,feminine,informal,masculine) a crazy or mad person

Coupé comme

do‧en‧te

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/doˈẽ.t͡ʃi/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese doente, from Latin dolentem (“hurting, suffering”). Compare Spanish doliente, Italian dolente. Doublet of dolente, a borrowing.

Phrases

Para a morte doente , não há médicos .

Pour la mort malade, il n'y a pas de médecins.

Doente que não explica o mal , ou morto ou mortal .

Malade qui n'explique pas le mal, ni mort ou mortel.