as

Signification (Anglais)

Article

feminine plural of o

Pron

them (as a direct object; the corresponding indirect object is lhes; the form used after prepositions is elas)

Noun

plural of a

Prononcé comme (IPA)

/as/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).

Phrases

Vamos ajudar as crianças primeiro .

Aidons d'abord les enfants.

Infelizmente eles não seguem as regras .

Malheureusement, ils ne respectent pas les règles.

Os porcos e as vacas corriam por toda parte .

Les porcs et les vaches couraient partout.

As pessoas estão reunidas em um parque .

Les gens sont rassemblés dans un parc.

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Lorsque les choses réussissent, ils disent qu'ils en ont également le crédit.

Mesmo que as ovelhas não me ensinassem a falar árabe .

Même si les moutons ne m'ont pas appris à parler arabe.

Como no caso do cinema , as reescritas dos clássicos podem ser todas uma arte .

Comme dans le cas du cinéma, la réécriture des classiques peut tous être un art.

As garotas sentadas no sofá estão segurando um gato e tentando acender um cigarro .

Les filles assises sur le canapé tiennent un chat et essaient d'allumer une cigarette.