aquele

Signification (Anglais)

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Coupé comme

a‧que‧le

Prononcé comme (IPA)

/aˈke.li/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Phrases

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Celui qui n'a aucune confiance dans les autres ne peut pas gagner en confiance.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Celui qui se bat et s'enfuit? Vivre pour combattre un autre jour.

E pare de ameaçar aquele garoto .

Et arrête de menacer ce garçon.

Aquele que você está bloqueando .

Celui que vous bloquez.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Le mieux conservé est celui situé à gauche de la scène.