alguém

Signification

Pron

somebody; someone (some person)

Noun

a person

Coupé comme

al‧guém

Prononcé comme (IPA)

/awˈɡẽj̃/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien.

Phrases

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Ce n'est pas toujours que l'argent peut sauver la vie de quelqu'un.

Eu suspeito que isso possa ser alguém novo se fazendo conhecido .

Je soupçonne que ce pourrait être quelqu'un de nouveau connu.

Acontece que alguém está construindo uma casa .

Il s'avère que quelqu'un construit une maison.

Mas ela não tem objeção para alguém abraçar qualquer religião .

Mais elle n'a aucune objection pour que quelqu'un embrasse une religion.

Uma pessoa tirando uma foto de alguém patinando por um corrimão à noite .

Une personne prenant une photo de quelqu'un qui patine à une balustrade la nuit.