antes

Signification

Adv

1. (not-comparable) before (at an earlier time)
2. (not-comparable) in the past; previously
3. (not-comparable) preferably

Noun

Antes (Slavic tribe from the lower Danube in the early Middle Ages)

Coupé comme

an‧tes

Prononcé comme (IPA)

/ˈɐ̃.t͡ʃis/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese antes, from ante + adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Phrases

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

J'ai beaucoup de travail aujourd'hui avant le mariage.

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Allons-la avec elle à temps, bien avant qu'elle ne s'ouvre pour être sûr.

Você quer fazer as malas antes de sairmos ?

Voulez-vous emballer avant de partir?

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Avant d'ouvrir la bouche, vos dents ont déjà été vues.

Você precisa remover mais alguma coisa da parede antes de se mudar ?

Avez-vous besoin de retirer quelque chose du mur avant de bouger?

" Antes de você ir ? eu quero abraçar você "? ela disse .

"Avant de partir? Je veux te serrer dans mes bras"? dit-elle.

Antes de ensinar , aprenda .

Avant d'enseigner, apprenez.

E agora eram apenas quatro dias antes que ele voltasse àquela mesma aldeia .

Et maintenant, il était seulement quatre jours avant son retour dans ce village.