chão

Signification

Noun

1. (masculine) ground, soil, earth
2. (masculine) floor
3. (masculine,poetic) land
4. (masculine,obsolete) plain
5. (Brazil,informal,masculine) a period of time between the present and a future event

Adj

flat, level, even, smooth

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃɐ̃w̃/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, and flete.

Phrases

O mar é lindo no chão .

La mer est belle sur le sol.

Tudo na bolsa e a bolsa no chão .

Le tout dans le sac et le sac sur le sol.

Muita maçã vermelha caiu no chão .

Beaucoup de pomme rouge est tombée au sol.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Lorsque vous arrivez en octobre, ouvrez le sol et ouvrez la mer.

Uma criança coloca metade em um colchão e metade no chão .

Un enfant met à moitié dans un matelas et à moitié sur le sol.

Uma criança usando um aspirador de pó no chão da cozinha .

Un enfant utilisant un aspirateur sur le sol de la cuisine.