w końcu

Signification

Adv

finally, at last

Particle

1. after all
2. in the end, roughly, with a verb end up

Prononcé comme (IPA)

/ˈfkɔɲ.t͡su/

Étymologie

Literally, “in [the] end”.

Phrases

W końcu wróciła .

Elle est finalement revenue.

W końcu zostaje tylko jedna .

En fin de compte, il ne reste plus qu'un.

" W końcu omówił sprawę z swoim współlokatorem."

"Il a finalement discuté de l'affaire avec son colocataire."

W końcu obraz zaczyna wirować , już znikł.

Enfin, l'image commence à tourner, elle a déjà disparu.

Pięć razy też się spuścił, aż się w końcu znużył.

Il a baissé cinq fois jusqu'à ce qu'il s'ennuie enfin.

W końcu zaświtał przed nami wylot sieni .

Enfin, un couloir nous a apparu sur nous.

" Spodziewała się go ciągle , tęskniła, w końcu się i pogniewała."

"Elle s'attendait à lui constamment, lui manquait, enfin et écrasé."