w głowie

Signification

1. Used other than figuratively or idiomatically: see w, głowa.
2. in one's head (within one's mind; only thinking about something instead of speaking or writing about it)

Prononcé comme (IPA)

/ˈvɡwɔ.vjɛ/

Étymologie

Literally, “inside [one's] head”.

Phrases

Może nie ma w głowie człowieczków, ale czy nie wszystko jedno ?

Peut-être qu'il n'y a pas d'homme à la tête, mais n'est-ce pas?

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"J'ai tourné la tête correctement, mais il peut faire attention."

"„ Widocznie w głowie biednego gubernatora coraz bardziej mieszać się zaczynało ."

"" Apparemment, dans la tête du pauvre gouverneur, il commençait à mélanger de plus en plus. "

" Bolało go całe ciało , w głowie miał szum , czuł osłabienie , ale postanowił wstać ."

"Tout le corps blessé, il avait du bruit dans sa tête, il ressentait une faiblesse, mais il a décidé de se lever."