też

Signification

Particle

1. also, too
2. expresses the speaker's disdain towards something
3. denotes a lack of wanting to discuss a given topic
4. expresses that the speaker does not think something is a true representative of that group

Pron

nonvirile nominative/accusative plural of tenże

Prononcé comme (IPA)

/tɛʂ/

Étymologie

Inherited from Old Polish też. By surface analysis, te(n) + -że.

Phrases

Wiesz o tym i wiesz też , że ona cię kocha .

Vous le savez et vous savez aussi qu'elle vous aime.

Na podłodze też nie leży .

Il ne se trouve pas non plus sur le sol.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"C'est pourquoi, Seigneur, j'accepte ton projet."

I teraz siedzą . Też siedzą , ale zupełnie gdzie indziej .

Et maintenant, ils sont assis. Ils sont également assis, mais ailleurs.

— To też nie .

- ce n'est pas non plus.

On też był pierwszym i ostatnim rektorem Uniwersytetu.

Il a également été le premier et le dernier recteur de l'université.

A jemu pewnie też serce mocno ze strachu biło .

Et son cœur battait probablement fortement de peur.

Pięć razy też się spuścił, aż się w końcu znużył.

Il a baissé cinq fois jusqu'à ce qu'il s'ennuie enfin.